聯邦魚類及野生動物局U.S. Fish and Wildlife Service公佈將延長是否將狼獾列為Endangered Species Act瀕危物種最終決定日期。據Endangered Species Act，當有關與此類決策相關的數據充分性或準確性出現足夠的科學異議時，延長最終決定日期是可以的。

在對我們將狼獾列入瀕危物種擬議規定的同行評估程式中，我們收到來自科學界有關我們提出這一建議所使用資訊的多種不同意見。具體來說，一些同行評估者質疑我們用來描述狼獾的資訊，以及我們對狼獾棲息地所受氣候變化影響的預測。因此，我們重開評議期從2013年10月31日到12月2日，並收到有關建議背後科學性的更多意見。作為應對，我們將最終決定日期延長六個月，以進一步評估與狼獾相關的科學異議領域和不確定性。今天，我們公佈一份Federal Register延長最終決定日期通知。新規則確定或建議撤銷截止日期是2014年8月4日。

鑒於Federal Register通知公佈六個月延長期，我們也將開放評議期到2014年5月6日。瞭解通知和所擬議規則更多資訊，請訪問http://www.regulations.gov （ Docket No. FWS–R6–ES–2012–107 ）。瞭解所擬議規則更多資訊亦可訪問 http://www.fws.gov/mountain-prairie/species/mammals/wolverine/。

我們將在評議延長期內接受書面意見和資訊並進行考慮審議。如果以前提交過意見或資訊，那麼請不要重複提交。我們已經將已提交意見納入相關公共記錄中，並將在做出最終決定過程中全面審閱各種意見和資訊。此外，在六個月延長期內，我們將與科學界專家正式合作，以確保任何最終決策基於最佳科學和商業數據，盡可能保持準確性和有效性。

你可以以下兩種方式提交意見：

(1) 電子方式：訪問 http://www.regulations.gov.  在Keyword框中，輸入正確的 Docket No.：Docket No. FWS–R6–ES–2012–107。之後，在螢幕左側的搜索面板中，在 Document Type標題下，選擇Proposed Rules鏈接找到所擬議規則。你可以點擊“Comment Now!”發表意見。

(2) 通過列印文本方式:通過郵遞或當面遞交方式提交到：Public Comments Processing，Attn：FWS–R6–ES–2012–107；Division of Policy and Directives Management；U.S. Fish and Wildlife Service；4401 N. Fairfax Drive，Suite 222；Arlington，VA 22203。

我們要求大家只以以上兩種方式提交意見。我們將http://www.regulations.gov.

公佈所有意見。這通常意味著我們將公佈任何你向我們提供的個人資訊。

背景:

2013年2月14日，U.S. Fish and Wildlife Service (Service) 在Federal Register 公佈一項擬議規則，提議將北美狼獾列為Endangered Species Act of 1973瀕危物種。根據這一規則，Service還提議一個適用於被列為瀕危物種後狼獾的特別規則。所擬議規定有一個以2013年5月6日為截止日期的90天評議期。

Endangered Species Act 為美國本土魚類、野生動物和植物提供一個重要的安

全網路。這一具有里程碑意義的法律防止了數百種瀕危動物的滅絕，促進了許多其

它動物的繁衍和發展。Service正致力於讓動物保護合作夥伴和公眾尋找瀕危動物保護和復蘇的改良和創新方式。瞭解Endangered Species Program更多資訊，訪問：http://www.fws.gov/endangered/.