「玉蘭.愛的世界」 首演美國聖荷西

YULAN-121130_2-0339-2

眾所期待的中國大連雜技團大型芭蕾雜技舞台劇「玉蘭.愛的世界」五十餘名演員藝術家因遲遲無法取得美國簽証,主辦 人也是藝術總監納哈特(Dennis Nahat)做出緊急處理,將原訂的十月三日首演,迫延一周,於十月十日演出,除此之外 ,其他演出時間地點將不改變。已購票的朋友,可打中文熱線電話,另擇日期。

「不得不延期推出,的確很令人挫折、沮喪,但是演員們更有決心要來美國做出最好的演出。」前聖荷西芭蕾舞團藝術總監納哈特,去年離開服務40年的舞團之後,成立了非牟利機構「國際新藝製作公司」因緣際會,與極具國際水準的大連雜技團、好萊塢編曲家、北京國際交響樂團進行合作,兩年多來,他往返大連,為「玉蘭」和年底的另一力作中國版「胡桃鉗」進行編舞,成果展現就在眼前,不料,遇到不可抗力,簽証至今沒有好消息,加上下周是中國國慶的「黃金周」,納哈特不得不做處理,為免開天窗,他與聖荷西「加州戲院」California Theatre商量,以罰款方式,取消7天的場地。

從原定的11場演出,只能縮短演出為5場,損失不小,「但這是最能保障消費者的方式了。」這是納哈特第一次與中國藝術團體進行大項目的合作,他雖然與當地語言文化不通,但他對中國有很大的熱情,對當地的藝術家演員也十分佩服,首次的演出碰到這麼大的阻礙,納哈特也得到朋友的幫忙,他希望華人社區朋友大家都能來支持這麼好的演出,讓五場演出都能滿場,讓這些好不容易出國演出的演員能感受到美國朋友的熱情支持。

雖然已有很大損失,納哈特仍願意提供原訂的「闔府折扣」票(Family Package),凡打電話到中文熱線,購買四張以上票者,享有20% OFF,並免除購票時的手續費。

「玉蘭」結合中、西方最高藝術價值,結合北京、上海、大連、瀋陽,東京以及美國聖荷西、洛杉磯的藝術家,匯聚一場以和諧與 美為象徵的舞台雜技芭蕾劇。由大連雜技團擔鋼演出,該團曾至全球60個國家演出,榮獲超過240個國際獎項;其夢幻團隊尚有「美國三大芭蕾王子」之稱、前聖荷西芭蕾舞團藝術總監的納哈特(Dennis Nahat)擔任藝術總指導;音樂編曲出自Paul Chihara (作品包括Tempest and Shinju ballet scores; The Morning After) 以及 Jeff Kryka(作品包括「星際爭霸戰」、「功夫熊貓2」),皆為美國百老匯以及好萊塢音樂家,並由北京國際交響樂團演奏錄製;由北京奧運會以及上海世博會設計團隊出任該劇燈光與視頻設計。

全劇共12幕,令人無法喘息的90分鐘,由五十位藝術家演出古典芭蕾、現代舞、雜技、體操,高空特技;多媒體特效以及300多套精緻且蘊含主題的服裝,令人目不暇給,觀眾更將深深地感受大地之母在時空運轉,世紀變換的淬湅下,終能迎接和平、愛與和諧的感動;是一場視覺、聽覺以及心靈的撼動。

「玉蘭.愛的世界」為「聖荷西姐妹市計畫」支持的國際藝術演出作品之一,以宣揚多元文化為宗旨。

演出場次:OCTOBER 10 to 13, 2013
California Theatre, 345 South First St., San Jose

 

All Performances at the California Theatre, 345 South First Street, San Jose, California 95113

 

TICKET PRICE: $75, $65, $45
BY PHONE: (408)792-4111 <English>
BY PHONE: (408)966-8023<Chinese>

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.