by Dave Cortese

作為縣監事會主席，我想讓2011年成為兒童之年。有如1959年，聯合國宣言中所說的「人類虧欠孩子，必須把最好的給孩子」。

50年之後，我們自問：我們作為一個社區、一個縣府給予我們最美好的事物了嗎？今天我們正在給予最美好的事物嗎？從今年開始我們能做什麼更好的事情提供給下一代？

自從我當選以來的兩年裡，已經經歷了兩個預算週期，在預算削減上解決了總共5.51億元金額。為了回應布朗州長第一個加州預算，我們需要在7月1日前再削減2億元支出，同時保持預算平衡。

州長候選人布朗在2009年3月說：“我們必須精簡薩克拉門托政府，將決策和權力歸還城市、縣和地方學校。”

我們完全同意布朗州長的政策，但我認為需恢復地方權力平衡，不能通過讓58個縣政府成為加州的州長。

有關監獄維護、撫養老人、照顧居家人士、維持就業、急診室和維護公共空間環境等的責任，不應將沒有資金來源的財務和道德責任移轉至縣政府。這不是預算問題，就我認為這是退位的領導。相反的，我認為應規劃如何履行這些責任上。布朗州長，你瞭解矽谷-與我們一起努力，而我們也將與您一起努力。

那麼在這種情況下，兒童之年會以何種面貌呈現？

去年，我們讓小於13歲的孩子遠離少管所，這成為全國性的新聞。我們做出了第一步，並且少管系統做出了回應。謝謝大家的參與。

今年，我們重建青少年司法：將更多的青少年分流到社區組織，避免羈押未成年人；並為犯法的未成年人設立改過自新創建新專案，比如對青少年司法進行管理；繼續我們與La Raza Roundtable和哈佛大學的合作，減少青少年司法系統中拉丁和非洲裔人數過多的現象，以及將成人和青少年司法系統獨立出來。

並且從今年開始，我們將創建一種全新的縣校合作模式。

兒童之年並不是讓我們老人受到漠視。縣政府仍會確保老年人的需求的服務實施到位，從個人照料到財務獨立再到醫療，都受到保護。我們將舉行第一次老人精神健康高峰會，並利用高峰會擬定解決方式以應付不斷擴大危機所需要的服務。

最後，如果孩子的家不能富足，那麼孩子也就不能健康成長。我們需要在讓每個家庭實現就業上做好工作。這就是為什麼今年，在縣歷史上第一次，我們將召開有醫療、能源和技術領導人參加的高峰會，以便縣在為低迷的景氣中創造更多就業機會。

這只是我作為監事會主席所擬議的一些變革。如果你想討論任何想法，或因其他原因需要聯絡我，請致電408-299-5030 或dave.cortese@bos.sccgov.org 。