記者：國基

如果你正在為你生活周圍的垂釣者尋找最合適的禮物，那麼漁獵部有一個建議。從2011年1月1日起，16歲及以上的垂釣者必須擁有一份新的年度娛樂捕魚執照才可以在加州捕捉魚、貝殼類、爬行動物或兩棲動物（包括捕捉放生）。在這個假日季，DFG新的實時自動執照數據系統正在簡化流程，使得比以往任何時候贈送帶來一年快樂的禮物更加容易。

ALDS專為漁獵部研發，為客戶提供即時訪問DFG執照存量信息，在大多數情況下，使得到訪DFG辦公室或等候執照郵件不再必要。新的系統已經在DFG執照銷售處和部分執照代理處安裝到位。 ALDS將在2011年1月初在全州全面實施。

為自己或其他人購買一份執照，信息包括出生日期、地址、電話號碼和身體狀況描述。如果你想為他人購買執照，卻沒有這些信息，那麼你可以在銷售點購買一份贈送執照券，然後收到的人可以用它來交換一份2011年娛樂捕魚執照。任何ALDS代理處都有購買券出售。

2011娛樂捕魚執照還可以在線購買，網址www.dfg.ca.gov/licensing/ols/intro.html。注意，贈送券不可以在線購買。

加州娛樂捕魚執照所提供的一年捕魚機會多於任何其它州所提供的機會。加州有1100英里海岸線，4172個湖泊和水庫，29664英里的河流，以及1800英里的海灣和三角洲水域。一個娛樂捕魚執照就是垂釣者通往神奇機會的護照。

除了本土淡水和鹹水魚外，DFG鱒魚孵育場將在2011年投放大約700萬尾彩虹鱒，並且鮭魚孵育場每年投放超過2000萬尾幼鮭魚。這些都是贈與一名垂釣者2011加州娛樂捕魚執照的好理由。

有了娛樂捕魚執照，DFG California Fishing Passport Program向垂釣者發起挑戰，讓垂釣者在全加州尋找150種魚類和貝殼類。就像旅行者的護照一樣，每一次成功捕捉，參與者都會在他們的執照上獲得一個特別的印戳來標示他們的成就。

更多信息，訪問www.dfg.ca.gov/fishingpassport。
了解ALDS, 請訪問www.dfg.ca.gov/licensing。