2010/08/31

消防員國際協會Local 230成員投票通過，拒絕減薪建議。因118.5百萬美元預算虧空而被解僱的49名San Jose消防員無法恢復工作。

San Jose11個談判單位中的8個已經做出讓步以保留關鍵性服務和工作。 6個工會進行總薪酬10%的削減，使得城市保留圖書館和社區中心服務。 San Jose警察的讓步保留了原定要被解僱的70個警員職位。
 
針對Local 230的投票， San Jose市長Chuck Reed發表聲明：
 
我對於投票結果很失望。 San Jose消防隊員有機會讓自己的同伴回到工作，而所作的只是共同分擔痛苦而不是將痛苦加諸於少部分人身上。

在過去十年裡，我們消防隊員的薪酬福利成本已經增加了100%，而城市收入只上升了20%。每個消防隊員的平均成本每年超過18萬元。我們請求消防隊員放棄8.9%以保留49個消防隊員的工作。
 
San Jose今年彌補了118.5萬元赤字，這是我們連續第九年虧空。這些成本中的許多是由於消防隊員薪酬福利的大幅上漲超過收入增長率；退休福利上升起到反作用；以及形成了城市有義務償付的無資金來源的債務。退休福利支付在過去10年裡上升了3倍。

因此，我們不得不年復一年地削減對居民和企業的服務。這些無法控制的費用就是為什麼我們不能讓我們所有的圖書館、社區中心和游泳池開放的原因。目前的體係是無法持續的，Loca 230的投票使得事情雪上加霜。