gtag('config', '118983626-1');

最近有關於兩起刑事犯罪案件的報道,它們之間有不少共同點:第一,犯罪時間都是持續幾年;第二,犯罪地點都是在舊金山灣區;第三,犯罪人都是具有在美國合法居留身份的中國公民。下面先介紹第一個案例:

Weiyun Huang,英文名Kelly Huang,現年30歲,原居住地中國北京市,於2009年首次持學生簽證進入美國。2014年,她以與持工作簽證的丈夫一起生活為由申請改為配偶簽證。在她的簽證申請書中,她把她的僱主列為一家名為Findream的初創公司,其實是她自己開的公司。該公司的註冊地址是在Mountain View的El Camino Real上,也是日後所犯簽證欺詐罪行的核心。

聯邦當局在對Huang的指控書上指出,2016年5月至今年3月之間,Huang利用中國互聯網平台微信和chineselookingforjob.com網站招攬顧客,以Findream公司的名義提供虛假的工作記錄,為2025名來自中國的持有F-1學生簽證的中國公民辦理在大學畢業後留在美國的3年實習培訓Optional Practical Training program;她還為另外660名中國公民提供在一家名叫Sinocontech公司工作的虛假證明文件,騙取H-1B工作簽證;Huang還為Findream公司自身申請了8個H-1B技術工人簽證,謊稱這些中國公民為該公司工作。Huang通過這些違法活動獲利大約200萬美元。調查Findream公司的一名FBI特工說,該公司網頁盜用股票市場的照片來冒充該公司的領導層。

起訴書稱,Huang的一名客戶是名叫Chaoqun Ji的中國男子。2015年,他從一所未指名字的美國大學獲得了電氣工程碩士學位以後,向Huang支付了900美元購買用於OPT申請的Findream公司的假就業文件。聯邦政府批准他留在美國工作,但他從未為Findream公司工作。要害的問題在於,Chaoqun Ji於去年9月被捕,被控為某國政府的間諜。美國司法部說,Weiyun Kelly Huang於今年3月被捕,目前仍被拘留。她被控5項詐騙簽證罪及1項串謀詐騙簽證罪。如果罪名成立,每項詐騙簽證罪可能面臨最高10年監禁,每項串謀詐騙簽證罪可能面臨最高5年監禁,合計最高55年監禁。

第二個案例的主角名為Lixiong Chen,英文名John Chen。他在東灣Fremont有一棟住房,在Newark有一座倉庫,並且頻繁往來於舊金山和北京之間。美國司法部的起訴書說,Chen涉嫌在一家名為CBK的保護傘公司下經營非法業務,把中國生產的無標籤的假冒商品偷運到美國,貼上偽造的美國製造標籤後,在Amazon、eBay等網站上非法出售,其中包括假冒的蘋果手機電池、三星手機電池、三星手機屏幕、惠普電源適配器以及摩托羅拉和飛利浦的其它產品。

美國國土安全部對Lixiong Chen進行了調查以後確認,Chen涉嫌進口和銷售帶有假冒公司標識的小型電子設備,被控犯有走私、販賣假冒商品和共謀等聯邦重罪。起訴書稱,Chen通過Amazon、eBay、bestcompu.com和cbkelectronics.com等網站,每年至少銷售價值數百萬美元的商品,持續了6年。舊金山聯邦法院法官對Lixiong Chen發出了逮捕令。但是,在原定開庭日期的前一天,Chen的4名律師組成的法律團隊提交了一份法庭文件,披露了一個“意想不到的”情況:他們剛剛得知,被告Lixiong Chen不會在審判的第一天出庭,而且也不期望會在任何時候出庭受審。美國司法部在一篇新聞稿中說,聯邦檢察官告訴法官,一個名字為Lixiong Chen的人在原定開庭日期的前一天登上了飛往北京的航班。

美國司法部表示,今年1月份Chen被捕,面臨幾十年監禁和幾百萬美元的罰款。他拿出了100萬美元的財產,要求聯邦法官釋放他。法院文件稱,Chen的法律團隊前不久在法庭上對陪審團的指令提出了反駁意見,要求法官告訴陪審團,檢察官必須提出證據證明Chen知道他在進口假貨。如果不修改陪審團的指令就會對被告人,即雖然知道是進口商品但不知道這些商品是違反法律的假冒產品的個人,進行錯誤定罪。

起訴書說,在Lixiong Chen的公司里有一個名為陳航的僱員,2012年曾給Lixiong Chen發了一封電子郵件,告訴他eBay已經撤下了他們公司以Silicon Electronic和CBK名義發的銷售廣告,因為違反其商標政策。2013年,Chen的一名員工給Chen發的一封電子郵件稱,從中國運來的一批電池的標籤上有嚴重的拼寫錯誤。另一名員工發給Chen的電子郵件推測,標籤上的拼寫錯誤泄露了不是惠普公司的產品。惠普公司的律師給Chen的公司發了一封勒令停止信cease-and-desist letter。陳航給他回信,要惠普公司派一個人到中國深圳的倉庫去,指明哪些原裝的惠普電源適配器是假的。然而,陳航給Chen發的一封電子郵件卻和Chen討論電池質量問題,並提到很多易燃問題。由此可見,他們都心知肚明,賣的是有嚴重質量問題的冒牌貨。一份法庭文件顯示,陳航也是本案的涉案人員,不過沒有被逮捕,在等待本案的審判結果之前,他是自由的。

說到這裡,兩個案例都講完了。可是老朽似乎還想說兩句:這兩個案例的第四個共同點是,他們所犯的都是聰明人(或者說自作聰明的人)的低級錯誤。這些人利欲熏心,以身試法,用時下比較流行的話說,可能是忘記了原本到美國來的初心。再說了,如果真想坐牢的話,大老遠的跑美國來,費這個勁幹嘛?就近解決就行了。

記者 湯毅堅

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: