雖然當她們母親近三十年前還在世的時候，我們來過溫哥華很多次，但是為了體會一下溫哥華新建的市容，我們這次特地在那市中心的川普大樓（圖二）裡住了兩夜，首次領會到這種特級旅館的滋味。雖然設備很新，有好些新的電子智慧系統來控制房間裡的燈光，溫度，電視和窗簾等，但是就房間的大小和安排來看，並不及我們上個月在南卡查爾斯頓的老旅館那樣寬敞舒服，何況就像川普一樣的小氣，連歐美旅館通常供應的早餐都沒有。

她做護士的三姐是他們家族裡第一個移民來美，後來在美成家，幫助過很多後來移民美國和加拿大的親友，包括1964年來美，去耶魯大學法學院念碩士的老伴。她後來離婚後，搬到溫哥華，帶大了兩個女兒，並且親身照顧守寡多年的老媽，直到她在1990年謝世。此外，有一顆善良心地的她還在她前夫病危時，來到他在北加州灣區的老年公寓裡照顧過他。這次我們還特地把她五十年前心愛的那件美麗的旗袍帶了去，讓老伴和她能重現當年的身材（圖三）。

比老伴大12歲的大姐是當年在二戰時期於菲律賓鄉下全心照顧過她的人。後來她本人守寡，帶大了她那五個如今都在溫哥華的孩子們。近年來，她因癌症割去右腿的地方再度惡化，不得不搬進了加護病房。老伴特地在她生日那天去溫哥華，同三姐一起陪伴了她半天。除了陪她用餐，還一起在她床前重溫她們童年的歌（圖四）和一生的情誼。

願這份終生培養出來的情誼能繼續溫暖我們的餘生！

蔡老師