向加州的消防員致敬
截至2020年10月，加州共有8155場大火燒毀了4142656英畝（約合1.6萬平方公里）的土地，佔該州土地的4％以上，燒毀面積相當於20個紐約
法國的聖馬洛傳奇(Saint Malo) – 作家與古城
布列塔尼大區是法國伸入大西洋中的一座半島，聖馬洛在它的東北角上。聖馬洛靠近諾曼第大區，離巴黎大約四百多公里。十五世紀前，布列塔尼原是獨立的公國。
總統大選中的蝴蝶效應
今年11月美國大選，帶給很多人從未經歷過的選舉經驗。個人有幾點觀察，與讀者諸君分享：
【7道最簡單的煲仔飯做法】趕緊學起來
煲仔飯雖然分量不大，但吃起來既有肉料，米飯中還帶了肉香，熱辣辣、香噴噴的。鍋底剛好圍上一圈薄薄的鍋巴，活動下巴用力嚼，
獲得諾貝爾文學獎的美國詩人露易絲·格魯克
瑞典學院宣布今年的諾貝爾文學獎授予美國詩人露易絲·格魯克（Louise Glück），獲獎理由是“她那明白無誤、
灣區浣熊會搶銀行了
灣區的浣熊很囂張早有所聞，但囂張到會搶銀行，可能就不得不佩服這些彷彿帶著蒙面俠眼罩的灰茸茸小傢伙，竟然敢「目中無人」到這種地步，
瞭解事實：11月投票反對15和21提案
每隔幾年，加州選民就可能會在選票上看到一連串提案。而每項提案都有特殊利益集團在背後主導，誤導選民。
老中專題報導 – 再次提起“校園性侵”
最近家中的郵箱中收到不少選舉廣告，大多數晃一眼後就扔到回收筒裡。倒是有一張，連續接到幾次，上面“Persky”這個名字引起了我的注意。記得Judge Persky是一位法官，
絕不出走的加州死忠派
這半年來，灣區最紅的字眼可能就是「出走」(exodus)，雖然這字已經被談了許多年，但瘟疫之後特別紅，好像都是大家的「感覺」而已，不過知名線上房地產公司Zillow的《2020市區與城郊市場報告》，證實了這「感覺」，至少今年上半年是真的。
CCHP$0月費 聯邦保健Medicare計劃
CCHP 推出全新 $0 月費「聯邦保健（Medicare）計劃」適合三藩市及聖馬刁縣居民
