世界整合醫學大會主席王英秋閉幕式報告
大會主席王英秋博士在笫五屆世界整合醫學大會暨慶祝聯合國世衛組織確定中醫藥為世界主流醫學論壇閉幕式上的報告如下：
紐森專欄：加州持續領導美國對抗新冠疫情
自疫情初期以來，加州便以科學和數據為基礎，透過積極的疫苗接種工作，帶領美國對抗新冠肺炎。這項行動幫助減緩了病毒的傳播，也拯救了無數的生命，特別是我們最弱勢社區的民眾，他們是某人的父母和朋友，他們也都是加州人。
國稅局給子女稅優惠預付款信函應保留
美國國稅局給子女稅優惠預付款和第三輪經濟影響補助金的接收者寄發信函；納稅人應保存信件以便2022年報稅
PG&E提醒用戶別讓詐騙破壞節日氣氛
了解詐騙手法、採取行動是避免受騙的關鍵。許多加州人正為即將到來的佳節做準備，在忙碌之餘，別忘了採取防範措施，以免落入詐騙陷阱。多數的人已熟悉網路購物詐騙手法，
陽光建材代理歐美豪華建材一條龍服務
在灣區服務華人社區超過20年的陽光建材公司，無論是在各種櫥櫃、大理石桌面、地板及各種廚房與浴室的配件種類及安裝服務均受到廣泛的好評。
Sand Hill 對庫市Vallco 建案發展的問候信
許多Cupertino 市民對Vallco建案目前的發展感到興趣。為了讓居民了解目前Vallco建案的最新發展，Sand Hill Property Company總經理Reed Moulds對居民發表一封信，解釋目前Vallco建案目前的進度方向。下面是信函翻譯內容：
現向5 – 11歲的兒童提供疫苗
現向5 – 11歲的兒童提供疫苗 – 為他們接種疫苗來保證他們的安全。
AARP樂齡會主辦如何以冠軍思維領導
Apolo Ohno、 Kristi Yamaguchi 及Alex 和 Maia Shibutani，分享如何以『以冠軍思維領導』。AARP樂齡會邀請並主辦了冬季奧林匹克運動員網上座談會，分享韌性如何幫助塑造他們的生活和職業。
「救火隊長」劉百昌
劉百昌（Harry Low）法官12月9日辭世，享耆壽91歲。有些悼念文章敘述他的一些「第一」：舊金山第一位亞裔法官；加州第一批通過律師執照考試的五名亞裔之一（1955年）。我回憶中的劉百昌，更多的是一名「救火隊長」。
為黑五熱身的黑道快閃劫
馬賊，維基百科定義：「土匪的一種，指運用騎兵組織的機動力，進行戰鬥、貿易行為的盜匪團體。」感恩節前一個週末，不知道是不是為了黑五購物節熱身，灣區的毛賊竟然從19到21號連續三天，有組織地在灣區各地進行黑道快閃劫，
