地方新聞

隨著天氣越來越冷，你最不想聽到的就是為家庭供暖花費更多的錢，而PG&E客戶在新的一年裏正面臨這個問題。

因為Oakland市面臨嚴重預算赤字，分別位於Butters Drive和Grass Valley Road的25號和28號消防站將從週一早上6點開始關閉六個月。這是Oakland市議會平衡城市不良預算計畫的舉措之一。

加州健康官員週五表示，百日咳病例正在增加。據加州公共健康部（CDPH），百日咳是一種高度傳染性的細菌性疾病，可導致嚴重疾病，對嬰兒尤其有害。

Santa Cruz碼頭週六重新開放。不到兩週前，碼頭一部分在沿海風暴中坍塌。