地方新聞

                                                                                                                                                                                                                              2010/08/19 開發商Michael 和Charlie King of King Asset Management將對Polo Aito市前Spago餐館進行建築改造施工，因此，在2010年8月23日這一周將清除Lytton和Bryant街道沿線街樹。現有街樹預計無法從與本次工程有關的挖掘和施工中存活下來。本次施工項目，包括新的辦公空間和一個兩層的地下停車場。   “現有街樹是楓香樹和樟樹，這些樹給人行道上的行人帶來危險：過度生長阻礙了部分人行道，樹根膨大推起人行道，與周圍的公用設施形成衝突，楓香樹帶刺的種子掉落各處。”公共事業局助理局長Mike Sartor說。“事實上，我們不再種植這兩種樹作為街樹，因為它們給人行道和相鄰基礎設施帶有很大危害。” 預定去除的樹有Lytton街面的5棵樟樹、建築Bryant街面的3棵楓香樹和1棵天堂樹。這些樹健康狀況不錯，然而，因為施工將去除它們根部很大一部分，因此預計沒有任何樹可以存活。   用於更換的樹是沿著Lytton的4棵西馬龍灰樹和沿著Bryant的中國榆樹。按照Dockter的建議，城市與申請人的工程師一起修改樹木去除和更新方案，包含要求在新樹周圍安裝Silva Cells以促進樹木和樹根生長。新種樹木的選擇是為了很容易地適應提供街樹的有限生長空間，同時又能為周邊提供類似的遮陽樹蔭，避免根部突起，消除與填滿公用事業線路的衝突，以及減少樹木過度生長對人行道形成阻礙。   公共事業局為9棵樹在地塊四周張貼了14天樹木移除通知。自14天通知張貼以來，對於樹木移除還沒有任何意見。通知期8月20日星期五截止，之後很快樹就會被移除。

                                                                                                                                                                                                                              2010/08/19 深受歡迎的THE CANNERY星期日電影之夜還有兩週時間可以為居民以及遊客帶來娛樂。三年以來，市長Newsom親自挑選他喜歡的有關San Francisco或在San Francisco拍攝的電影。電影從8月1日到29日之間的星期天晚上放映。地點是THE CANNERY的室外場地。座位開放時間是晚上7點30分，放映時間是晚上8點。記住帶上毯子和厚衣服，防止San Francisco夏季常見的冷夜和霧夜。熱飲、甜點可以從THE CANNERY餐館、咖啡廳和冰激凌店裡購買。請注意，如果天氣不好，電影之夜活動將推遲。 THE CANNERY位於2801 Leavenworth Street （ Columbus Avenue尾部）。獲取最新信息，請致電415-771-3112或訪問www.thecannery.com. 電影放映安排： 星期天，8月22日，「Sister Act」 星期天，8月29日，「Nine Months」

記者Louis Freedberg, Vivian Po, Rupa Dev 聯合報道 08-15-2010   正當加州教育界人士積極爭取延長上課時間來改善學生成績， 經費遭削減的加州校區卻紛紛背道而馳 。根據加州視窗的調查，30個加州最大的校區當中，16 個決定在本學年減少上課日數， 受影響的學生高達 140萬人。華裔家長齊聲反對。 10多年前， 加州把上課日數調高至180天， 雖然與荷蘭和意大利等地的200天上課日，和南韓的220天上課日還有距離，但已經追上美國其他州分。 可是，由於近年加州經濟衰退，州政府在兩年前起準許校區減少上課日至175天，好讓校區透過教師休無薪假期來減少支出。 但一直以來，只有少數校區有所行動，直至今年，San Francisco，San Jose，Los Angeles，San Diego，Long Beach，Riverside等學生人數眾多的校區，才相繼決定減少上課日。

08-18-2010 聚焦城市服務-動物護理和服務 San Jose在2—1年創建動物護理和服務中心，爲San Jose居民和Cupertino/Los Gatos/Milpitas和Saratoga居民提供庇護和現場服務。 Animal Care & Services運行分成兩塊：現場運作和庇護運作。一些人聯絡我的辦公室詢問和要求獲得Animal Care & Services的協助，所以我希望與大家分享資訊，以備你需要時用。

08-16-2010 世界上最快的射手雲集加州Piru參加8月19日到21日舉行的世界速度射擊錦標賽，San Francisco地區的射手也位居其中，希望射出世界最快槍手記錄。   參賽選手超過125名，來自美國、日本和加拿大，其中包括加州當地頂尖槍手Antioch 的Todd和Rachel Crow, John Bagkis, San Francisco Top Shot真人秀選手Brad Engmann, San Jose 的Brian Crews, Santa Clara 的Tom Sparacino , Sunnyvale 的Jim O’Young。

08-13-2010 上密院邀請十四世達賴喇嘛聖荷西講法 —「修心八偈—覺醒的慈悲心」門票開始發售 位居聖荷西市藏傳佛教上密院中心正式宣布，今年十月十二日第十四世達賴喇嘛應邀講解佛法，門票現已開始發售。 上密院於二零零七年曾邀請並主辦達賴喇嘛為期兩天在三藩市的講解佛法活動。達賴喇嘛已再度接受邀請將于灣區講解佛法。這是二十年來法王首次再回到聖荷西講法。上密院為此感到無比光榮。

08-13-2010 San Mateo縣民主黨將啓動11月選舉運動，8月14日下午1點在San Mateo的2010競選活動總部（2176 S.Ei Camino Real）舉行盛大開幕儀式。 縣民主黨員受到邀請參加活動，與地方、州和聯邦民主黨官員和候選人見面，瞭解民主黨秋季運動策略，報名參加志願者，包括走選區、打電話、註冊新黨員或其他輔助性活動。 “2010運動總部將是我們選擇從美國國會到州長以至於地方校董會不同級別民主黨候選人努力的中心，”San Mateo縣民主黨主席David Burruto說。“我們號召所有地方民主黨人和支持者來總部，與候選人見面，瞭解如何在這個秋天起一臂之力，如何獲取運動材料廣泛傳播消息。”

08-12-2010 眾議員Jerry Hill收到州務秘書Debra Bowen信函。該封信函概括了她調查San Mateo縣6月8日基本選舉中丟失選民指南的結果。 Bowen說，指南郵寄承包商Admail West經理承認某些縣的加州選民指南重複郵寄或三次郵寄到選民家中、而與此同時其它選民沒有收到指南，他們公司對此負有責任。

08-11-2010 San Jose城市議會投票通過在11月2日投票中納入以下事項。 • 大麻營業稅-城市議會以7：4的投票結果通過一項投票事項，該投票事項旨在批准對合法大麻徵收最高10%的稅。目前加州法律允許使用藥用大麻，但是11月2日投票中Prop 19將成人娛樂使用大麻合法化。

08-11-2010 2010年8月2日，大約23點40分，在靠近Sister Cities公園的South Spruce大街發生一起武裝搶劫案件。受害人被兩個身份不明的嫌疑人拳打腳踢，輕微受傷。疑犯盜竊受害人裝有現金的皮夾，徒步向西穿越Sister Cities公園逃離。