Impeachment = 彈劾？
目前美國政壇的第一大事是國會針對村普的彈劾程序。由於東西方語言和文化的差別，老中讀者們對“彈劾”的理解存在不少的誤解。
23歲Berkeley男子Mt. Sill跌落身亡
據Inyo縣警長辦公室，上週末，一名23歲Berkeley男子在Inyo縣Mt. Sill徒步旅行時跌落身亡。
FDA批准首個囊性纖維化藥物組合療法
FDA週三宣佈，它已批准首個可治療大多數囊性纖維化患者的藥物組合療法。
Trump欲阻止加州成為全球氣候變化領導者
Trump政府週三起訴，試圖阻止加州參與應對氣候變化的國際努力。聯邦政府指控稱，加州與加拿大一個省聯手實施削減破壞氣候的化石燃料排放專案，這一行為超出了加州的憲法許可權。
州市合力推動SJ電動車充電站建設
California Energy Commission和San Jose Clean Energy合計出資1400萬元，助力San Jose在全市範圍內建設電動車充電站。
Trump政府允許雇主不提供避孕保健政策受阻
San Francisco一家聯邦上訴法院州二維持了一項初步禁令。這項禁令阻止Trump政府允許雇主基於宗教理由拒絕提供避孕保健的政策。
FTC與賣假粉絲公司Devumi和解
社群媒體上的粉絲數，儼然已成一個龐大的灌水市場。聯邦貿易委員會(FTC)終止了Devumi的這方面詐騙行銷策略，該公司販售灌水的社群媒體影響力指標，例如Twitter的粉絲數、轉推、YouTube訂閱戶和觀看次數等，這也是2018年New York Times一項社群媒體詐欺調查的主題。
警員施用Narcan救了一條性命
週一淩晨，Vallejo警方使用阿片逆轉藥挽救了一名女子的性命。
州長要求調查加州汽油價格高昂問題
州長已要求總檢察長調查加州汽油價格為何如此之高，並指出一份新的報告顯示大型石油公司「誤導和多收顧客」每加侖1元。
Facebook未來10年投入10億元應對住房危機
Facebook週二宣佈，將在未來10年投入10億元以應對灣區、加州和全國的住房危機。
