Cupertino 市政府提醒居民,配合 2026年9月7日(星期一)勞工節(Labor Day),市政廳及部分市政府設施將暫停服務一天,正常辦公及服務時間將於 9月8日(星期二) 恢復。
市府表示,勞工節當天 Cupertino City Hall 將關閉,包括 Permit Center(許可中心)在內的相關服務均暫停。此外,**Senior Center(長者中心)、Quinlan Community Center(Quinlan 社區中心)以及 Cupertino Library(Cupertino 圖書館)**也將於當天關閉。
不過,部分休閒設施在勞工節仍然開放。
**Sports Center(體育中心)**及 **Blackberry Farm Golf Course(Blackberry Farm 高爾夫球場)**將於9月7日照常提供服務。Blackberry Farm 的游泳池及野餐區也將開放,假日特別營業時間為 上午10時至下午6時。
市府同時提醒,Blackberry Farm 本季營運將於 **9月28日(星期一)**結束。
街道清掃暫停一天
勞工節當天,Cupertino 的 Street Sweeping(街道清掃)服務將暫停。
同時,市府表示,9月7日當天與街道清掃有關的停車規定將暫停執法,居民不必因街道清掃而移動車輛。
垃圾及回收照常
與部分市政府服務不同,垃圾及回收收集服務將於9月7日照常進行,不受勞工節假期影響。
居民仍應按照平日時間,將垃圾及回收物放置於指定位置。
警長辦公室關閉 警察仍維持巡邏
Santa Clara County Sheriff’s Office West Valley Division 將於9月7日關閉辦公室,但執法人員仍會維持正常巡邏,因此居民的日常治安服務不會因辦公室關閉而停止。
如遇緊急情況,請立即撥打 911。
如需非緊急警務協助,可致電 Santa Clara County Sheriff’s Office:408-299-2311。
市府提醒居民,勞工節前後如有需要辦理政府業務,建議提前安排,避免因假期關閉而影響申請、許可或其他市政服務。

























