紅木城邀請社區民眾共慶美國獨立日盛大遊行、嘉年華、美食音樂與煙火秀熱鬧登場
紅木城（Redwood City）誠摯邀請社區居民於**7月4日（星期六）**共同歡慶美國獨立日，從白天到夜晚將舉辦一系列精彩活動，包括市中心嘉年華、年度國慶遊行，以及睽違回歸、由紅木城港（Port of Redwood City）主辦的煙火秀。
今年的國慶活動集結多項紅木城歷史悠久的傳統慶典，包括年度國慶遊行（Fourth of July Parade）、鬆餅早餐（Pancake Breakfast）、市中心嘉年華（Downtown Festival）、「粉筆樂趣無窮」人行道粉筆藝術節（Chalk Full of Fun Sidewalk Chalk Art Festival）及經典汽車展（Car Show）。今年遊行主題為**「Celebrating America 250（歡慶美國250週年）」**，紀念美國建國250週年。
消防局鬆餅早餐揭開序幕
當天活動將於上午8時至11時，由紅木城市消防局（Redwood City Fire Department）位於Marshall Street的總消防站舉辦一年一度的鬆餅早餐揭開序幕。每人收費10美元，所得將捐助紅木城消防員協會（Redwood City Firefighters Association）。
北加州最大國慶遊行上午10時登場
一年一度的第四屆國慶遊行將於上午10時在紅木城市中心盛大舉行。
遊行由半島慶典協會（Peninsula Celebration Association）主辦，自1939年起便是當地傳統活動，被譽為北加州規模最大的獨立日遊行。預計將吸引數千名民眾沿街觀賞，內容包括精美花車、社區團體、古董經典車、行進樂隊及各式特色隊伍。
市中心嘉年華熱鬧一整天
上午9時至下午5時，市中心同步舉辦嘉年華活動，包括：
- 手工藝攤位（Jefferson Avenue）
- 社區服務與資訊攤位（Broadway）
- 各式餐飲攤販
- 現場表演
- 臉部彩繪
- 兒童遊戲與互動活動
此外，活動也提供當地非營利組織及社區服務機構募款及推廣服務理念的平台。
粉筆藝術節、汽車展及樂團競賽同步登場
一年一度的**「粉筆樂趣無窮」人行道粉筆藝術節將於7月3日至4日**在Courthouse Square及Chalk Alley舉行，藝術家將利用粉筆創作色彩繽紛的大型街頭藝術作品。
遊行結束後，經典汽車展將於上午10時30分至下午3時，在Pizza and Pipes停車場展出。
下午1時起，Hamilton Street還將舉辦**Battle of the Bands（樂團對決）**現場演出。
晚間港口音樂會與煙火秀壓軸登場
晚間慶祝活動將移師紅木城港（Port of Redwood City）。
下午5時30分開始將有多輛人氣餐車（Food Trucks）進駐。
晚上7時至9時15分，由樂團Vital Sign帶來現場演唱。
壓軸的煙火秀預計於晚上9時30分左右施放，由紅木城港主辦。
只要能清楚看見港口上空，紅木城及半島（Peninsula）多處地點皆可欣賞煙火。主辦單位提醒，計畫前往港口觀賞煙火的民眾應提早抵達，因現場公共停車位十分有限，且港區大部分土地屬私人產業。
7月4日活動時間一覽
鬆餅早餐
- 上午8時至11時
- 紅木城市消防局 Marshall Street 總消防站
- 每人10美元（收益捐助消防員協會）
粉筆樂趣無窮人行道藝術節
- 7月3日至4日
- Courthouse Square、Chalk Alley
- 免費參加
市中心嘉年華
- 上午9時至下午5時
- 手工藝、社區攤位、美食、飲品、兒童活動及舞台娛樂
美國國慶遊行
- 上午10時
- 主題：「Celebrating America 250（歡慶美國250週年）」
經典汽車展
- 上午10時30分至下午3時
- Pizza and Pipes停車場
Battle of the Bands 樂團競賽
- 下午1時
- Hamilton Street
港口音樂會與美食餐車
- 下午5時30分：餐車開始營業
- 晚上7時至9時15分：Vital Sign現場演出
煙火秀
- 約晚上9時30分
- 地點：紅木城港（Port of Redwood City）
主辦單位提醒
主辦單位建議民眾事先規劃交通，預留充足停車及通行時間，並遵循現場交通與安全指示。
遊行路線周邊提供路邊停車位，但請勿停放於Kaiser Permanente醫院急診部（Emergency Department）停車場，以免影響醫療服務。
有關煙火觀賞、座椅擺放規定、停車資訊、遊行路線、大眾運輸及完整活動內容，可前往紅木城市政府網站查詢：
www.redwoodcity.org/july4
