康縣6月2日加州初選投票指南與提醒

Contra Costa County縣的「區域提前投票站」於5月29日,週五正式開放,提供便利的時間供選民親自到場投票;

此外,各投票所也將於6月2日(週二)選舉日當天上午 7:00 至晚間 8:00 開放。

選民仍可透過郵寄方式繳回選票,郵戳日期須為選舉日(含)之前。為確保郵寄選票能準時送達,選擇郵寄選票的選民應親自前往郵局,並要求工作人員蓋上當日郵戳。若想避免延誤並確保選舉事務處按時收到選票,選民可在選舉日當晚 8:00 前,將選票投入全縣 45 個官方指定選票回收箱之一。

「我們想鼓勵Contra Costa County縣的選民盡早投票,並善用我們的官方選票回收箱,或將選票送至區域提前投票站,以確保我們能及時收到選票,」Contra Costa County 縣選民登記官克里斯汀·康納利(Kristin B. Connelly)表示。「您的選票就是您的聲音,我們的辦公室致力於確保您的聲音被聽見。」

親自投票服務

如果您傾向親自投票,或需要親自到場協助以投下選票,康特拉科斯塔縣居民可在全縣 5 個「區域提前投票站」選擇提前投票。

所有康縣的註冊選民皆可在任何一個區域提前投票站進行投票。開放時間如下:

  • 5月29日(週五):上午 11:00 至晚間 6:00
  • 5月30日(週六):上午 9:00 至下午 3:00
  • 6月1日(週一):上午 11:00 至晚間 6:00

Contra Costa County 縣區域提前投票站地點如下:

  • Oakley: Oakley Recreation Center, 1250 O’Hara Ave, Oakley
  • Pittsburg: Pittsburg Library-Community Room, 80 Power Ave, Pittsburg
  • Richmond: Richmond Memorial Auditorium, 403 Civic Center Plaza, Richmond
  • San Ramon: San Ramon Community Center, 12501 Alcosta Blvd, San Ramon
  • Walnut Creek: Center for Community Arts Auditorium, 111 N Wiget Ln, Walnut Creek

選民亦可親自前往位於Martinez 的選舉事務處辦公室(地址:555 Escobar St, Martinez),開放時間為:5月29日(週五)上午 8:00 至下午 5:00;5月30日(週六)上午 9:00 至下午 3:00;6月1日(週一)上午 8:00 至下午 5:00;以及6月2日(週二)選舉日當天上午 7:00 至晚間 8:00。

選舉日投票所

各大投票所將於6月2日(週二)選舉日當天上午 7:00 至晚間 8:00 開放。請至我們的官方網站點擊「我的投票資訊」(My Voting Information)來查詢您被分配到的指定投票所。

條件式選民登記(當天登記投票)

如果您錯過了選民登記截止日期,您仍然可以透過「條件式選民登記」(Conditional Voter Registration)親自到場登記並投票。這是一站式的登記與投票機會,適用於:(1) 位於馬丁尼茲市的選舉事務處辦公室、(2) 區域提前投票站,以及 (3) 所有選舉日投票所。

無障礙投票設備與多語種服務

官方選票和投票說明皆提供英文、西班牙文和中文版本。網站上以及所有親自投票地點均提供選票翻譯指南,以便提供額外的語言協助。每個親自投票站也都配有具備無障礙功能的選票標記設備,以協助有需要的選民。

做好準備

若您選擇親自投票,許多選民發現提前做好準備很有幫助。您可以提前做足決定,並將預先填寫好的「選票樣張(Sample Ballot)」帶到投票所,以節省時間。投票所現場皆提供《選民資訊指南》紙本,相關資訊亦可在網上查閱。

請將競選 T 恤、胸章和帽子留在家中

請謹記,選民有權在不受恐嚇或干擾的環境下投下選票。根據加州法律,任何投票所方圓 100 英尺內禁止進行任何競選活動(Electioneering)。任何人若穿戴或佩戴宣傳本屆選舉任何立場的物品,在進入投票所期間將被要求脫下或遮蓋。請配合並協助我們的投票所工作人員,避免進行競選宣傳,並請將競選 T 恤、胸章和帽子留在家中。

欲了解更多關於全州直接初選投票方案的資訊,請造訪官方網站 www.contracostavote.gov 或致電 925.335.7800。

Related Posts

Caltrain獲評《時代》10大具影響力交通公司
老中地方新聞5/30 矽谷早安 新聞摘要
李英敏參選 Fremont 市議會第四選區議員

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.