San Mateo新污水處理廠啟用

歷經五年多建設,San Mateo升級後的Wastewater Treatment Plant(污水處理廠)正式啟用。這是San Mateo歷史上規模最大基礎設施專案。 

9月24日週三,聯邦眾議員Kevin Mullin(D-South San Francisco)、San Mateo縣監事Noelia Corzo、Foster City市長Stacy Jimenez和San Mateo市長Rob Newsom以及民眾參加工廠盛大啟用儀式。

「清潔水非黨派之爭,」Mullin在演講中表示,「這是社區問題、健康問題,也是環境問題。今日的落成剪綵活動對San Mateo縣乃至整個灣區是勝利。」

升級版污水處理廠位於San Francisco Bay海岸線附近的原廠旁。原廠自1933年起投入使用。

新廠屬於San Mateo10億元Clean Water Program的一部分。在城市收到要求改善下水道系統以防止污水溢入San Francisco Bay的停止令,該專案於2015年啟動。

據聯邦環保署,由於污水洩漏和基礎設施老化,海灣數英里海灘存在細菌超標問題。

新廠有更大的污水儲存容量並能在污水排入海灣前快速淨化處理,可以有效防止暴雨期間下水道溢流。

水處理高效地大量生產高質量可回收水,而不會污染海灣,這使得新廠具有高度可持續性。行政樓還獲得Leadership in Energy and Environmental Design(LEED)銀牌認證。

「升級後的廠在高峰期每天將能管理7800萬加侖水,可以確保我們能應對強風暴,」San Mateo市經理Alex Khojikian在對參加開業的與會者發表講話時表示。「這個專案將有助於消除我們社區潮濕天氣溢流,並真正確保雨水乾淨地到達海灣。」

污水處理廠升級和擴建專案取代了已經使用四十至七十五年的設施。它將為 San Mateo、Foster City、部分Hillsborough和Belmont地區以及縣一些未合併地區的約17萬人提供服務。

建造新設施花費5.97億元,近一半來自聯邦環保署通過Water Infrastructure Financing and Innovation Act (WIFIA)提供的資金。WIFIA是一個為全國水利基礎設施專案提供低息貸款的專案。

「San Mateo的Clean Water Program是2018年全國39個受邀申請的專案之一,這個過程競爭非常激烈,」Mullin說。「San Mateo市最終獲得2.77億元低息聯邦融資。」

污水處理廠運營商Scott Joslyn表示,工廠預計幾週內投入運營,他正確保該設施平穩運行。 

「廢水處理可能看起來不那麼吸引人,但它是必不可少的,」San Mateo市長Newsom說。「這項工作保護公眾健康,保護我們的環境,讓城市安心。在今天慶祝活動之後很長一段時間,這家廠一直在這裏,每天為我們社區提供可靠服務。」

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.