記者：汮汮
服務單位：Center for Empowering Refugees & Immigrants
受訪者：停止仇恨專案社會工作，心理健康治療師 Bibek Timalsina
停止仇恨專案心理健康專員，項目協調員 Irazema Guerrero Melendez
停止仇恨專案心理健康專員 Claudia Lam
一位柬埔寨女性移民家住在初中旁，每天路過校園就被一群放學的學生尖酸地冷嘲謾罵“中國人，中國人….”。
起初這位女士只能當孩子們胡鬧，不予理會。可是隨著時間的推積，隨性的嘲諷漸漸惡化至充滿種族敵意的藐視和貶抑。某日這位柬埔寨女士忍無可忍，回頭對這群頑固少年喊話 “我不是中國人，我是柬埔寨人。” 學生們被這個突如其來的反駁給嚇傻了，眨眨眼睛，愣了片刻，一哄而散。這是最後一次柬埔寨女士遭到這群學生的族裔性的騷擾。
是什麼原因產生了改變？是肇事者（初中學生）對自己的無知感到羞愧嗎？（中國和柬埔寨是不同的國家）。還是對受害者（柬埔寨女士）出乎意料的反擊感到訝異而知難而退？至於這位受害者，是什麼轉折點讓她那天選擇了反擊，而非繼續忍受學生們的戲謔？是終極憤怒導至的腎上腺素的暴發力？還是信心和支援賦予她在理智的情緒下為自己表態？
Center for Empowering Refugees and Immigrants (以下簡稱CERI )，字面的中文翻譯為難民和移民賦力中心。得益於加州社會服務部停止仇恨專案撥款，是位在屋崙的服務提供單位之一，服務範圍擴及全灣區。CERI的宗旨是為戰爭，酷刑，種族滅絕和其他極端創傷影響的難民，移民提供服務。以改善他們的情感，身心，社會，經濟的福祉。成立於2006年，最初由柬埔寨社區和Ｍona Afray博士為紅色高棉種族滅絕而患創傷後遺症候群的倖存者服務。CERI的服務內容逐漸擴展到為東南亞各國的難民和移民提供預防性和早期干預性的援助，服務項目專注心理健康，社會服務，培訓，教育和文化活動。17年來，CERI幫助的對象包括來自柬埔寨，越南，緬甸，阿富汗，西藏，尼泊爾，印度，菲律賓，伊朗，和拉丁裔社區的人士。CERI所有服務均以文化，語言匹配性為基準。
心理健康
華裔社區普遍認為羣求心理治療之前必需已被診斷出某種心理疾病。“其實不然，” CERI的心理健康專員Claudia Lam強調 “華裔社區經常將心理障礙污名化，其實一個人不一定需要被診斷，隨時都可以並應該羣求心理諮詢。” 心理健康的專業人士可幫助個人釋放壓力，管理情緒，賦予人際關係的應對技巧。人們許多困擾來自工作，家庭; 若一位第三者以客觀的角度傾聽，以不予評判的態度接納，讓個人以敘述，溝通來排解心中的不滿，就可達到疏壓的效果。Lam接著描述 ”沒有任何問題是不值得探討的。（no problem is too small)“ ”有些當事者並不一定了解他們的心理困境源於人生過往的創傷。與一位心理治療師交談，往往能幫助當事者挖掘出問題的根源。
在停止仇恨專案方面，CERI 提供個人與群組的心理支援議程。也為灣區各城市，交通距離較遠的社區成員提供線上諮詢。心理健康專員兼仇恨專案協調員Irazema Guerrero Melendez表示 “為了建設適眾的策略與結構。我們積極地與社區成員溝通，聆聽他們的想法，對過去經驗的反饋。即時記錄，搜集資料以最大化的達到社區在停止仇恨方案上的需求。”
跨文化共識
記者採訪多個停止仇恨服務單位中，CERI在跨文化共識的努力可說是做到了最高標的成果。CERI幫助的對象包括來自柬埔寨，越南，緬甸，阿富汗，西藏，尼泊爾，印度，菲律賓，伊朗，和拉丁裔社區的人士。在突顯各個族裔文化獨特性的同時，CERI創造了跨文化認知和相互欣賞的環境和機會。不但在服務對象族裔中結成了團結安全網，也將東南亞心酸歷史，寶貴的文化共識推向主流。心理健康社會工作專員Bibek Timalsina來自尼泊爾，他表述 ”在東灣，尼泊爾的社區在成長壯大。 對他們來說，能夠在他鄉找到屬於自己的席位並表述和慶祝自己的文化是著實的寶貴。“ CERI舉辦聚會，活動提供位在Alameda縣和Contra Costa縣的社區資源。最近CERI在總部辦事處舉辦了 Dashain和Tihar，兩者均為尼泊爾最重要的慶典。當天尼泊爾社區成員與來自東南亞社區的成員共聚一堂，攜手歡慶。
社區凝聚產生力量
CERI創造的是集體共識的力量。難民，移民是邊緣化的弱勢族群，日復一日看似平常的瑜珈，烹飪，繪畫，會論，個諮等形成的支援，連接，構成了一股不可漠視的驅動和影響。CERI1幫助難民，移民在異國找到了家，在面臨趨逐的邊緣得到重生的希望。回到之前遭遇初中學生們仇恨騷擾的柬埔寨女士; 她是CERI的ㄧ名社區成員。在為自己申張正義之際，相信因社區凝聚產生的歸屬感賦予了她足夠的勇氣和決心來為自己發聲，申張正義。
尋求CERI的幫助：
Center for Empowering Refugees & Immigrants
554 Grand Ave. Oakland
510-444-1671
(可羣求中文服務專員）
老中新聞停止仇恨專案負責人：
汮汮 650-369-4680
此資源全部或部分由加州提供的資金支持，由加州州立圖書館與加州社會服務部和加州亞太島民事務委員會合作管理，稱為停止仇恨方案。若要舉報仇恨事件或仇恨犯罪並獲得支持，請造訪 https://www.cavshate.org/。
