「成為自己成功的受害人。」這句話讀起來很拗口,從邏輯上說,似乎又不通。自己的成功就是成功,怎麼又會令成功者受成功之害?

諸位看官,且聽我慢慢道來。前不久,一些兒童早期服務(early child services)機構如First 5 California等,其經費來源發生問題。加州選民於1998年通過一項提案,據此提案,這些機構的經費來源主要是香菸和菸草產品的稅收。去年11月加州選民通過第31號提案,該案禁止加州出售調味菸草產品(flavored tobacco products) ,又減少了菸草產品的稅收。

是的,反菸人士希望減少甚至停止銷售菸草產品,從1998年到現在,他們取得大的成功,但也因為他們自己的成功而身受其害:菸草銷售減少,稅收因之減少,早期兒童服務的經費來源受到影響。和2021年相比,到2026年, 加州各兒童早期服務機構從菸草稅得到的撥款將減少三成。

類似情況在政治領域也曾發生。我的老同學、現已退休的柏克萊加大社會學教授高棣民(Thomas Gold),1986年出版的有關台灣政治的著作「台灣奇蹟中的國家與社會」(State and Society in Taiwan Miracle),其中有一句話:國民黨政權成為自己成功的受害人(The KMT party-state fell victim to its own success)。

高棣民認為,隨著台灣經濟和工業化的發展,以及經濟的國際化(這是國民黨政權的成功),社會日趨複雜並難以管理(國民黨政權因自己的成功而身受其害)。

高棣民在此書的介紹文章中預測:由大陸難民(英文原文是mainland refugees,應該是指1949年隨老蔣總統撤退到台灣的那批人)主導的政治體系已經過時,台灣將發生變化。

高棣民的這本書1986年出版,1987年7月,蔣經國總統宣佈解除戒嚴令,黨禁因此失效;當年10月,國府開放老兵回大陸探親;1988年1月1日,台灣正式解除報禁。

恰如高棣民在1986年出版的這本書中所預測:「由中國大陸難民主導的政治體系已經過時,台灣將發生變化。」高說這句話之後一年多,台灣的確發生了翻天覆地的巨大變化。

也因為台灣當時發生的令人瞠目結舌的變化,美國世界事務委員會北加州分會曾邀請高棣民前往演講,談他的這本討論「成功/受害」的著作。

高棣民曾到台灣學習中文,大學畢業後到台中的東海大學教英語,後來在哈佛大學獲得碩士和博士。在哈佛求學過程中,一度到中國留學,也是1949年之後第一批到大陸留學的美國學生之一。高棣民對台灣和中國大陸,都有相當程度的了解。

回到最近的現實,前幾年加州嚴重缺水,州政府規勸甚至下令民眾減少用水。加州大多數老百姓很配合,節水頗有成效,可以說節水很成功。

遺憾的是,這一次,加州州民也成為自己成功的受害者:用水量減少(州民成功),水務當局水費收入因此減少,但水務局的開支無法減少,怎麼辦?增加水費,水費也真的因此上漲(州民受害)。

作者/劉暢

Related Posts

舊金山紀事報刊登台灣參與國際組織投書
PG&E 於 9 月調降住宅電費
聖縣保障房專案The Fielden動工

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.