州健康官員週三敦促加州人採取措施，保護自己免受今年冬天傳播的多種病毒的影響，包括流感、新冠肺炎和呼吸道合胞病毒。州健康官員還敦促州居民在符合條件的情況下接種新冠肺炎和流感疫苗，必要時尋求治療。

生病的人應留在家裏，在室內戴口罩；特別重要的是，家長需保護孩子免於RSV感染，因為目前還沒有疫苗。州公共健康官和加州公共健康部部長Tomas Aragon博士在一份聲明中表示：「我們照顧孩子、尤其是12歲以下的嬰兒和兒童的診所和醫院正在面臨壓力。」

「重要的是要記住，孩子是從其他孩子和成年人那裏感染的，所以每個人都需要盡自己的一份力量。」流感和新冠肺炎疫苗適用於年滿6個月者。

防止今年冬天呼吸道病毒傳播的更多資訊，請訪問https://www.cdph.ca.gov。