舊金山公用事業委員會敦促用戶減少戶外用水。管理機構將採取取行動進入乾旱計劃的第 2 級
舊金山公用事業委員會 (SFPUC) 採取行動，進一步減少全市用水系統的用水量，以響應州長和州水質控制委員會提出的節約用水呼籲。為此，該機構強調，客戶必須在今年夏季減少戶外用水以維持供水。 SFPUC 的行動使該機構進入其缺水應急計劃的第 2 級，將全系統用水量減少 11%，突顯了整個灣區對節水的持續需求，特別是戶外用水。在Alameda縣、Santa Clara縣、San Mateo縣和San Francisco縣，超過 270 萬居民和企業依靠 Hetch Hetchy 地區供水系統獲取飲用水。
“今年夏天，所有的用戶都必須減少戶外用水，這一點至關重要，”SFPUC 總經理 Dennis Herrera 說。 “儘管我們的用戶是該州用水量最低的用戶之一，但我們正處於乾旱的第三年，沒有人知道它會持續多久。我們都必須採取行動，繼續確保我們有足夠的水供應。”
SFPUC 於 2021 年 11 月宣布了水資源短缺緊急情況，其中包括呼籲在舊金山和它所服務的更廣泛灣區的所有 SFPUC 客戶中減少 10% 的用水量。當時，舊金山強調了持續的保護工作，包括自 2015 年乾旱以來已經生效的永久性強制性水浪費限制。 11 月的行動還對 SFPUC 零售客戶徵收了 5% 的臨時乾旱附加費，該附加費於 2022 年 4 月 1 日生效。
SFPUC 委員會通過了與 2019-2020 財年的基線用水量相比，全系統用水量減少 11%。自願減少 11% 與該機構的缺水應急計劃 (WSCP) 的缺水級別 2 相關，符合州的要求。削減將於 2022 年 7 月 1 日生效。
SFPUC 及其區域客戶繼續提高人們對乾旱的認識並鼓勵節約用水。這一持續的外展活動包括在英語、西班牙語、中文等的多個頻道上投放數字廣告、灣區高速公路沿線的電子廣告牌、SFMTA 公交車標語牌、賬單插頁和時事通訊，以及與灣區合作夥伴的合作。在溫暖的夏季月份，灌溉用水量通常會增加。為了實現我們的節約目標，今年夏天減少戶外用水將至關重要。
“灣區供水和保護局 (BAWSCA) 的成員代表Alameda、San Mateo和Santa Clara縣根據州法律的用水者，支持 SFPUC 進一步減少用水的要求以及州長繼續在節水方面的領導在加州，”BAWSCA 首席執行官 Nicole Sandkulla 說。 “BAWSCA 致力於繼續保護，以確保保護灣區所依賴的寶貴供應。”
SFPUC 為其客戶提供免費資源以減少他們的用水量，包括免費的室內和室外用水節水評估；免費的節水裝置，例如水龍頭起泡器和淋浴噴頭；和節水電器的折扣。訪問 sfpuc.org/savewater 了解更多信息。批發區域內的客戶可以在 https://bawsca.org/community/drought 找到節水資源。
公用事業委員會敦促用戶減少戶外用水
本機構採取行動進入乾旱計劃的第 2 級
舊金山公用事業委員會 (SFPUC) 採取行動，進一步減少全市用水系統的用水量，以響應州長和州水質控制委員會提出的節約用水呼籲。為此，該機構強調，客戶必須在今年夏季減少戶外用水以維持供水。 SFPUC 的行動使該機構進入其缺水應急計劃的第 2 級，將全系統用水量減少 11%，突顯了整個灣區對節水的持續需求，特別是戶外用水。在Alameda縣、Santa Clara縣、San Mateo縣和San Francisco縣，超過 270 萬居民和企業依靠 Hetch Hetchy 地區供水系統獲取飲用水。
“今年夏天，所有的用戶都必須減少戶外用水，這一點至關重要，”SFPUC 總經理 Dennis Herrera 說。 “儘管我們的用戶是該州用水量最低的用戶之一，但我們正處於乾旱的第三年，沒有人知道它會持續多久。我們都必須採取行動，繼續確保我們有足夠的水供應。”
SFPUC 於 2021 年 11 月宣布了水資源短缺緊急情況，其中包括呼籲在舊金山和它所服務的更廣泛灣區的所有 SFPUC 客戶中減少 10% 的用水量。當時，舊金山強調了持續的保護工作，包括自 2015 年乾旱以來已經生效的永久性強制性水浪費限制。 11 月的行動還對 SFPUC 零售客戶徵收了 5% 的臨時乾旱附加費，該附加費於 2022 年 4 月 1 日生效。
SFPUC 委員會通過了與 2019-2020 財年的基線用水量相比，全系統用水量減少 11%。自願減少 11% 與該機構的缺水應急計劃 (WSCP) 的缺水級別 2 相關，符合州的要求。削減將於 2022 年 7 月 1 日生效。
SFPUC 及其區域客戶繼續提高人們對乾旱的認識並鼓勵節約用水。這一持續的外展活動包括在英語、西班牙語、中文等的多個頻道上投放數字廣告、灣區高速公路沿線的電子廣告牌、SFMTA 公交車標語牌、賬單插頁和時事通訊，以及與灣區合作夥伴的合作。在溫暖的夏季月份，灌溉用水量通常會增加。為了實現我們的節約目標，今年夏天減少戶外用水將至關重要。
“灣區供水和保護局 (BAWSCA) 的成員代表Alameda、San Mateo和Santa Clara縣根據州法律的用水者，支持 SFPUC 進一步減少用水的要求以及州長繼續在節水方面的領導在加州，”BAWSCA 首席執行官 Nicole Sandkulla 說。 “BAWSCA 致力於繼續保護，以確保保護灣區所依賴的寶貴供應。”
SFPUC 為其客戶提供免費資源以減少他們的用水量，包括免費的室內和室外用水節水評估；免費的節水裝置，例如水龍頭起泡器和淋浴噴頭；和節水電器的折扣。訪問 sfpuc.org/savewater 了解更多信息。批發區域內的客戶可以在 https://bawsca.org/community/drought 找到節水資源。
關於舊金山公用事業委員會
San Francisco 公用事業委員會 (SFPUC) 是San Francisco市和縣的一個部門。它為San Francisco灣區的 270 萬人提供飲用水，為San Francisco市和縣收集和處理廢水，並為市政建築、住宅客戶和企業提供清潔能源。我們的使命是以重視環境和社區利益並維護委託給我們的資源的方式，為我們的客戶提供優質、高效和可靠的水、電力和下水道服務。訪問 www.sfpuc.org 了解更多信息。
