由於顧客在目前這段期間可能會同時用到暖爐與空調，所以在這裡提供幾個降低用量的方法。春天已經來了，請按照以下幾個簡單步驟，提升住家能源效率。

在這乍暖還寒的初春時節，太平洋煤電公司（PG&E）本週要為您提供幾個簡單步驟，讓您在三月春分期間，持續維持最佳能源效率。

由於春天日夜溫差大，因此我們在春日裡很可能會同時用到暖爐與空調。

以下幾個方法，讓您今年春天能在家裡過得舒適，同時又能管控能源使用與電費帳單：

• 安裝並設定程式化恆溫器。利用程式化恆溫器，讓您冷暖氣費用每年大約節省 10%。
• 降低熱水器費用。調低熱水器溫度，並安裝低流量蓮蓬頭。

• 改用能源之星（ENERGY STAR）認證的家電、風扇及電子用品。在整個家中使用能源之星（ENERGY STAR）認證產品，能讓您在產品使用壽命中節省將近 750 美元。
• 選擇省電照明。把家中最常使用的五盞燈換成具能源效率的能源之星（ENERGY STAR）燈泡，每年可以節省高達 75 美元的能源費用。
• 保養您的冷暖氣系統。定期檢查並更換空氣濾網。可以請合格技術人員每年進行保養維護。

在今年春天，顧客也可以透過以下步驟追蹤並分析能源使用情形，進而達到降低費用的目標：

• 建立線上帳戶 – 顧客可以存取每一天的能源費用與使用情形相關資訊，查看個人化費率比較，判斷自己是否使用最佳費率，以及更多相關內容。如欲註冊線上帳戶，請前往：www.pge.com。
  
  
• 進行居家能源健檢 –只要不到五分鐘的時間，顧客就可以知道自己住家能源使用在冷氣、熱水器、家電、照明及其他用途的分配情形。健檢結果讓顧客能進行客製化調整，加強住家能源效率，並估算自己可以省下多少錢。www.pge.com/home-energy-checkup
  
  

PG&E 為符合收入條件的顧客提供財務協助計畫，包括加州能源方案替代費率（CARE）及家庭電費協助[1]（FERA）、能源節約協助計畫（Energy Savings Assistance Program）、及付款計畫。想知道更多關於今年春夏可以如何省錢的方式，請前往 www.pge.com/summer。

關於 PG&E
太平洋煤電公司為 PG&E 集團公司（NYSE:PCG）的子公司，為加州北部和中部 70,000 平方英哩區域超過 1,600 萬的人口，供應天然氣與電力服務。欲了解更多資訊，前往 pge.com 以及 pge.com/news。

[1]FERA 是種每月電費折扣計畫，僅適用於符合收入條件且人口滿三人或以上的家庭。