在通貨膨脹遏制經濟和阻礙疫情後復蘇之際，消費價格繼續攀升，損害居民錢包。

聯邦勞工部週五稱，衡量消費者為一籃子日常商品和服務所支付價格的消費者價格指數（CPI）上月上漲0.8%，10月上漲0.9%。在過去12個月中，該指數上漲約6.8%(季節性調整前)。這是近40年來最大的12個月增長。

通貨膨脹已對假日購物造成嚴重破壞，而對於經濟能力有限的家庭來說，承受更高的必需品價格更加痛苦。包括美聯儲主席Jerome Powell在內的決策者最近幾週也開始保證這可能是一個暫時的疫情後短暫現象。

所謂的核心指數（所有價格減去波動較大的食品和能源指數的指標）在10月上漲0.6%基礎上，11月上漲0.5%。聯邦勞工部稱，核心指數在過去12個月內上漲4.9%。

能源指數比去年同期上漲33.3%，僅11月份就上漲3.5%。

食品指數比去年上漲6.1%，11月份升0.7%。

聯邦勞工部稱，食品和能源指數的變化是至少十三年來12個月最大漲幅。

物價飆升一些最大推動因素是汽油、住房、食品、二手車和新車以及卡車價格的上漲。

總統Joe Biden在週五一份聲明中對勞工部說法作出回應，承認「價格正在上漲」，但他指出這些數據是在11月初收集的。總統補充說，「上個月收集這些數據後數週的事態發展表明，價格和成本上漲正在放緩，儘管速度不如我們希望的那麼快。」

「這份報告中的價格上漲有一半是落在11月份汽車和能源成本上，」總統說。「從那時起，我們已看到能源價格大幅下降。」

他還指出，最近幾週，批發市場二手車價格呈下降趨勢，「這應該會轉化為未來幾個月美國人所面對的價格下降。」

「即使取得了這一進展，物價上漲仍在繼續擠壓家庭預算，」Biden補充道。「我們在應對供應鏈與疫情相關的挑戰方面正在取得進展，這使得上架商品的成本更高，我預計未來幾週將在這方面取得更多進展。」

總統說，物價上漲的挑戰凸顯國會通過他Build Back Better計畫的重要性。他說，該計畫將減少家庭為醫療、處方藥和兒童護理支付的費用，真正幫助家庭。

經濟學家將價格快速攀升歸因於疫情對經濟衝擊所造成的供需失衡，因為勞動力短缺和供應鏈問題導致供應無法跟上疫情後消費者對商品和服務的需求。

在這一令人煎熬的價格上漲之際，許多美國人正準備與家人和朋友一起歡度自COVID-19疫苗推出以來首個假日季。