美國疾病防治中心(U.S. Centers for Disease Control,簡稱CDC)指出,加州目前已有近60%的居民已完成疫苗接種,僅有略高於10%的居民只接種了一劑疫苗,

代表這些人還未接種必要的第二劑輝瑞(Pfizer)或莫德納(Moderna)新冠疫苗。醫師表示,接種第二劑疫苗很重要,因為單劑無法提供兩劑的效力,特別是在對抗新變種病毒時。

在這篇問與答訪問中,舊金山加大醫學系系主任瓦賀特教授(Robert Wachter)談到為何接種第二劑疫苗有絕對的必要,尤其是在印度變種病毒(delta variant)快速傳播的此時。

Robert Wachter, MD, hospitalist and professor in the department of Medicine, writes that computers have replaced eye contact between the doctor and patient, in his latest book, “The Digital Doctor: Hope, Hype, and Harm at the Dawn of Medicine’s Computer Age.”

少數族裔媒體服務中心(簡稱EMS人們對接種第二劑輝瑞或莫德納疫苗有哪些顧慮?您認為應該如何解決這些顧慮,尤其是在疫情還未結束的情況下?

瓦賀特:絕大部分接種雙劑疫苗的民眾都會接種第二劑,約10%的人不會。有些人可能認為接種一劑的保護力已經足夠,有些人可能因為接種第一劑後出現嚴重的副作用,有些人則可能是忘了或懶得接種第二劑。然而,這是一個問題,尤其是在面對delta變種病毒時,我們必須鼓勵民眾接種第二劑。只接種一劑是非常糟糕的策略,必須接種第二劑才會產生更大、更持久的保護力。

EMS民眾接種第一劑疫苗後,若出現發燒、喉嚨痛、肌肉痠痛等症狀,是否應該接種第二劑?

瓦賀特:即使出現副作用,接種第二劑疫苗還是很重要。接種疫苗後出現嚴重過敏反應的人非常、非常少,因此每個人都應該接種第二劑。

EMS如果錯過第二劑疫苗接種預約怎麼辦?可以延後接種嗎?

瓦賀特:可以,延後接種不會有問題。但是,最大的風險是,在只接種一劑的時間被拉長的情況下,可能無法預防感染delta變種病毒。

EMS您對那些認為沒有必要接種第二劑疫苗的民眾有何忠告?

瓦賀特:第一劑疫苗對抗原始新冠病毒的功效約為80%,接種第二劑後功效會增加到95%,保護力也會更好、更持久。

EMS目前的疫苗能否提供足夠的保護力對抗delta變種病毒和俗稱P1的巴西變種病毒?

瓦賀特:完成接種經過核准的疫苗,包括輝瑞、莫德納和嬌生(J&J),可以獲得對抗已知變種病毒的強大保護力,但前提是人們必須完成兩劑疫苗接種。

SUNITA SOHRABJI報導/Ethnic Media Services

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.