隨著極端冬季天氣席捲中西部、德州和東南部，PG&E和其他公用事業公司請加州客戶在晚上節約能源。

這家公用事業公司說，目前的極渦正在國內這些地區對電網「徵稅」，加州人可通過減少用電和用氣來緩解這種情況。

PG&E表示，加州不會出現輪流停電，但自願節能「將有助於全國其他地區」。

PG&E說，「據The New York Times，1.5億美國人正處於風暴路徑中，14個州電力公司被告知開始輪流停電，以緩解全國電網壓力。最大的影響在德州，因為那裡出現現在這種冬天天氣是罕見的。National Weather Service說，休斯頓創下17度低溫紀錄，打破了1905年的18度紀錄。」

PG&E表示，使用醫療設備的使用者不應參與節能。

PG&E建議的節能方法包括：

·在健康允許情況下，冬天把恒溫器調到68度或更低；

·將熱水器恒溫器設置為120度或更低；

·不用時，拔掉小家電和電子產品的插頭，如咖啡機和印表機；

·在白天打開百葉窗和窗戶，以自然方式讓你的家溫暖明亮；

·在冬天反轉風扇，產生一個溫和上升氣流，使天花板附近的熱空氣向下進入生活空間；

·縮短淋浴時間；

·洗衣服時滿負荷運行以及用冷水洗；

·用小燈重點照亮工作空間，不要用頭頂上的燈泡

·在電視和控制台中，降低亮度，設置自動環保和節能功能；

·盡可能在較小螢幕（如平板電腦）上播放流媒體

·不使用時，將所有個人電子產品插入電源板

有關今冬節能的更多提示，請訪問www.pge.com/winter。