週六，COVID-19病例的激增將San Francisco和San Mateo兩縣推入州重啟系統紫色層級。兩縣由此加入到灣區和全加州大部分縣的行列，並因此必須減少健身、禮拜、電影院和博物館等非基本室內活動。

San Francisco市長London Breed說，回撤措施將於週日生效。市長敦促居民保護好自己和家人。

「每個人都需要在接下來幾週努力做足自己。你今天所做的決定將影響我們明天的處境。不要出去旅行，要和家人在一起，戴上口罩。」

週一，城市還將執行州長Gavin Newsom對紫色縣實施的宵禁令。根據這個為期一個月的局部就地避難令，非基本工作和聚會從晚上10時至淩晨5時必須停止。

室內禮拜、室內電影院、室內健身房和健身中心以及博物館、水族館和動物園的室內活動都將關閉。San Francisco還將關閉室外旋轉木馬和摩天輪等。

零售店必須限制在25%容量，但戶外就餐可以繼續運行。室內零售和美髮美甲等室內個人服務、室外健身以及在健身房或健身中心的有限室內一對一個人訓練可繼續進行。

室外遊樂場、溜冰場（容量限制25%，一次最多25人）、擊球籠和迷你高爾夫以及室外動物園和藝術或博物館展覽仍可開放。

Breed說，San Francisco令人不安的資料顯示，城市平均日新增130起Covid-19陽性病例，而11月第一週每天73起。據估計，城市週診斷900起COVID-19病例，而10月12日這一週COVID-19病例為217起。

很不幸，正如我們預期，由於COVID-19病例激增，San Francisco被列入州最嚴格「紫色」層級。

上週，San Francisco是州唯一未進入紫色層級的都市地區。官員說，目前，58個縣中有51個處於「普遍」層級的最高風險水準。

在San Mateo縣，COVID-19病例從10月到11月激增85%。官方週六稱，縣新調整病例率為每10萬人7.6起。

「我們已很久沒有看到這樣的數位，我們真正需要扭轉這種令人難以置信和令人不安的趨勢，」San Mateo 縣經理Mike Callagy說。「需要記住的是，只要我們遵循常識性健康和安全實踐，我們就可以扭轉這一趨勢。」

在San Francisco，所有已開放學校可以繼續提供室內教學。在紫色層級下，尚未開學的TK-6學校可向健康官員申請豁免以開放室內當面授課。尚未開學的中學、高中，不得啟動室內教學，但可申請室外教學。