Bolton稱:Trump請習近平幫助其連任

總統Donald Trump前顧問John Bolton在他新書「The Room Where It Happened: A White House Memoir」中稱,總統在2019年峰會上向中國習近平「請求」幫助其連任。John Bolton指責總統在做出國家安全決策時受政治算計驅使。

白宮極力阻止這本書的出版,要求聯邦法院在週三發佈緊急臨時限制令。

Bolton所稱的Trump為連任尋求中國幫助的舉動與Trump試圖從烏克蘭獲得政治幫助的做法一脈相承。而烏克蘭事件導致Trump被彈劾。

擔任Trump國家安全顧問17個月的Bolton稱,Trump20196月試圖將與習近平的對話轉向美國大選,這令人吃驚。他還寫道,這是他發現的許多有關對話之一。他補充說,國會本應將彈劾調查範圍擴大到這些其他事件。

對於在日本大阪與中國主席的會晤,Bolton寫道,Trump告訴習近平,民主黨對中國懷有敵意。

「然後,他令人震驚地把話題轉到即將舉行的美國總統選舉,暗示中國具有影響正在進行的競選活動的經濟能力,請求習近平確保他獲勝,」Bolton說,「他強調在選舉結果中農民和中國增加大豆和小麥購買的重要性。」

美國貿易代表Robert Lighthizer週三表示,他參加了大阪20國集團峰會期間Trump與習近平的會面,但他從未聽到Trump請求習近平購買更多農產品以確保他能贏得連任。Lighthizer在參議院就貿易問題舉行的聽證會上發言,並被問及Bolton的有關說法。

Bolton寫道,Trump不斷迎合習近平。在2018年白宮聖誕晚宴上,Bolton說,Trump問美國為什麼針對中國處理維吾爾人的方式而制裁中國。中國懷疑維吾爾人(他們主要是穆斯林,在文化和種族上與大多數漢族人口不同)有分裂傾向。近年來,中國大幅度加強對他們的打擊,在拘留營和監獄(它稱之為職業培訓中心)關押100多萬人。

「在大阪20國集團會議開幕晚宴上,只有翻譯在場,習近平向Trump解釋他為什麼在新疆建立集中營,」Bolton說,「據我們的翻譯,Trump說,習近平應該繼續建難民營,他認為這完全是正確的做法。」

白宮沒有立即回應就Bolton書中具體內容發表評論的請求,但給記者發了電子郵件,引用了過去民主黨議員指責這位前Trump助手可信度的話。在有關細節公開報導之前,白宮新聞秘書Kayleigh McEnany 說,這本書「充滿機密資訊,這是不可原諒的。」

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.