在美國這個民主社會，法律賦予18歲以上的成年公民都有投票權。然而，歷史上，1882年通過的《排華法案》是美國歷史上最負歧視性的法案之一，它將華裔的權利剝奪了60年。他們因此無法成為美國的歸化公民，不能移民，也沒有投票權。華裔的權力當時在美國徹底被剝奪，成了真正意義上的“二等公民”。
事過境遷，時至今日，越來越多的華裔選民在美國政治中的地位也變得舉足輕重，我們的文化獨特性也讓我們格外自豪，而這一切都來之不易。只有積極投票參政，才能發出自己的聲音，捍衛自己的權益。以下是由鄭博仁律師聯合律師事務所華人服務團隊為大家整理出來的投票基本信息，供大家參考使用：
01
誰可以在加州投票？
所有已登記的選民都可以參加普選/大選：
1）要在加州登記投票，您必須是：
美國公民和加州居民，
在選舉日當天年滿18歲或以上，
目前未因重罪定罪在州或聯邦監獄服刑或假釋，並且
目前沒有被法庭認定為精神上無能力投票
2）預先登記投票的資格
要預先登記在加州投票，您必須：
年滿16或17歲，和符合所有投票資格。
在18歲生日時便會自動註冊投票。
3）您如何在截止日期前進行註冊？
可以在網上登記成為選民；登錄網站：http://registertovote.ca.gov/
或者，在任何加州車管局辦事處、郵政局、公共圖書館和政府辦公室索取選民登記申請表，或是向您縣的選舉辦公室索取。
如有任何疑問，請致電免費選民專線 (800) 339-2857。
4）登記投票時如何證明我的身份？
登記投票時您需要提供駕駛執照或加州身份證號碼，或社會安全卡上的最後四位數字。如果您沒有駕駛執照，加州身份證或社會安全卡，則可以暫時不填這一欄。您所在的縣的選舉官員會給您分配一個號碼，用來確認您的選民身份。
5）誰可以在截止日期後登記和投票？
州法律允許以下的人登記和投票，即使他們在選民登記截止日期之後才合資格:
新公民
如果您在距離下一次選舉前的不到15天成為美國公民，您仍然可以進行登記和投票。您須要在選舉日結束之前，必須到訪您的縣選舉辦公室出示文件證明您是美國公民，並簽署一份表格，聲明您有資格在加州投票。
新的加州居民
如果您符合在加州投票的所有要求，但在下次選舉之前的 15 天才成為加州居民，您仍可以進行註冊和投票。您必須在選舉日前七天到縣選舉辦公室簽署一份宣誓書，聲明您有資格在加州投票，並且在該次選舉中沒有在其他州投票。您只可以投票選舉總統及副總統。
有條件註冊投票的公民
在選民登記截止日期過後，您可以到訪您縣的選舉辦公室進行有條件的登記投票和臨時選票。一旦您的縣選舉辦公室正式處理您的選民登記宣誓書，確認您的投票資格，和驗證您的身份，您將成為永久性的選民，您的臨時投票也將被計算在內。
02
投票地點和如何投票？
任何在加州註冊的選民都可以在投票站投票，或是通過郵寄方式投票。
在投票站投票
我的投票地點在哪裡？
您的投票地址在您縣選舉官員郵寄給您的選民信息小冊子背面。如果您沒有這本小冊子，可以聯繫您縣的選舉辦公室，或致電（800）345-VOTE（8683）。
我需要攜帶身份證件嗎？
在大多數情況下，加州選民不需要在投票站出示身分證明文件。可是如果您是第一次投票，最好攜帶身分證明文件。如果您的選民登記表上沒有您的駕駛執照號碼，加州身份證號碼或社會安全卡的最後四位數字，工作人員有可能會要求查看您的身份證明文件。
可接受的身分證明形式包括一份最近的水電帳單、您從縣立選舉辦公室收到的樣本選票小冊或是政府機構寄給您的文件，包括您的護照、駕駛執照、官方加州身分證，或是學生證。
如果我的名字不在投票站的選民名單上呢？
如果您的姓名沒有列在投票站的選民名冊上，您還是有權投臨時選票。等到選舉官員確認您是登記選民，而且沒有在其他地方投票之後，您的選票才會被計算在內。投票站的工作人員可以為您提供有關於如何查驗您的臨時選票的資訊。
我將使用什麽投票系統？
各縣的選舉辦公室會從州務卿批准的清單中選擇一個投票系統。
郵寄方式投票
如何獲得選票？
如果您是通過郵寄方式投票的話，您必須在選舉日前至少七天寄到選舉辦公室。您可以在縣選舉辦公室收到的“縣選民信息指南”中填寫申請表，或填寫加州投票選票申請表，您可以打印，簽署並郵寄到縣選舉辦公室。您也可以聯繫您的縣選舉官員，看看您的縣是否允許您通過電話申請。
無論您用什麽方式申請，您都必須在至少七天寄到或親自遞交到選舉辦公室。
寄回郵寄選票的截止日是哪天？
您必須將選票填妥並寄回，使它在選舉日晚上8點投票站關閉之前寄到您的縣立選舉辦公室。如果您沒有把握郵寄選票會及時寄達，請在選舉日上午 7 時至晚上 8 時之間把它交到所在縣的任何一個投票站。
如果我第一次投票呢？
當您登記投票時，會要求填寫您的駕駛執照號碼、加州身分證號碼，或是社會安全卡的最後四位號碼。如果您沒有填寫這些資訊，一定要在信封內連同選票寄出一份個人身份證明影本。
文/鄭博仁律師
