在此夏季氣溫逐漸升高的同時，太平洋煤電 (PG&E) 提醒用戶有許多方式可以省錢。透過六個簡單的方法，煤氣及電力的住宅用戶每年可省下高達$400的能源支出。PG&E鼓勵用戶在夏季來臨前，多加利用這些方法，並透過 PG&E提供的計劃及工具，節省能源及管理夏季帳單費用。

PG&E 能源效率高階主管Vincent Davis表示，「PG&E提供許多方法、計劃及工具，幫助用戶掌管能源的使用。此夏季，我們希望幫助用戶採取實際行動以管理能源開銷，並在接下來炎熱的月份中真正省下一筆錢。」

這六個節能方法是專門提供給居住在較炎熱氣候地區的煤氣及電力住宅用戶，希望能幫助他們減少能源使用量並降低能源費用開銷。以下所提供的節省金額僅供參考，實際金額依個人情況將有所不同。*

1. 密封漏風處：在夏季時，用戶家中室內與室外間的縫隙及龜裂處會使室內的冷空氣流失。密封門窗的縫隙可使每年省下高達$95的冷氣開銷。*

2. 調高溫控器溫度：在炎熱的夏季月份中，住宅的溫控器每調高一度可幫助用戶每年省下高達$85的冷氣開銷。*

3. 離開時關閉冷氣機：特別是針對使用Time of Use費率計劃的用戶，或使用SmartRate 計劃且遇上SmartDay活動的用戶，若離開家裡時關閉冷氣機，每年可省下高達$65。*

4. 改善窗戶的遮陽功能：提升窗簾的功能確保太陽不直射室內，每年可省下高達$60。*

5. 保養冷氣機：若冷氣機沒有正確的保養，將會消耗多餘的能源。在此夏季確實保養家中的冷氣機將使冷氣系統更耐用，並且每年可省下高達$50。*

6. 每月檢查空氣濾網：在一般家庭中，冷暖供應系統消耗最多能源，所消耗的能源甚至可佔家中50%的能源使用量。每月清理或是更換濾網將提升能源效率，並且每年可省下高達$45。*

PG&E也建議用戶多加利用以下計劃、工具及省錢機會：

登入 pge.com/ratechoices 網站尋找最符合家中需求的費率計劃。用戶可以根據以往的電量使用紀錄，分析能源使用情況，並找出最低價或最合適的費率計劃。

透過Energy Alerts（能源警報通知）及Budget Billing，避免收到意外高額的帳單。需要平衡預算及避免收到意外高額帳單的用戶，可在pge.com/energyalerts登記接收免費的Bill Forecast Alerts。當預測到用戶的當月帳單金額可能超過所設定的金額時，用戶將透過簡訊、電話或電子郵件接收到提醒通知。若用戶希望能根據以往的年使用量而訂定每月金額較一致且可預估的能源帳單，可登入 pge.com/budgetbilling 網站加入 Budget Billing計劃。

登入pge.com/myenergyuse網站使用免費的 Home Energy Checkup（住宅能源檢查）工具。此簡易的線上檢測工具讓用戶了解在家庭用電中，暖氣、熱水、電器、照明各佔了多少的能源使用量。用戶將收到一份客製化的清單，列舉可減少能源使用及降低開銷的方法。此項檢測操作容易、完全免費，並且只需5分鐘即可完成。

想了解更多關於在此夏季節能省錢的方法，請瀏覽 www.pge.com/summer。

關於PG&E

太平洋煤電公司（PG&E）為PG&E Corporation (NYSE:PCG) 企業擁有，屬全國最大煤電公司之一。總部設於舊金山，擁有兩萬多名員工，為北加州及中加州多達1600萬名用戶提供最潔淨的能源。欲知更多詳情，請點閱以下網站查詢：pge.com/chinese/ 及 pge.com/about/newsroom/。