冬季和春季的降雨終於d讓飽受乾旱折磨的加州舒了一口氣。

在優勝美國家公園，富於傳奇的瀑布奔流而下，展現出四年裏從未見過的力量。但冰冷激流的回歸卻讓公園官員心生隱憂，擔心溺水的危險隨之增加。

「危險在於水流動非常迅速，水底充滿各種捉困人的陷阱，」公園管理員Alan Hagman說。「吸引人們到河邊的恰恰也是傷害他們的。」Alan Hagman負責優勝美的救援行動。

公園風景迷人，但它的河流多年來奪走了許多生命。Hagman說，遊客往往被流動的融雪所吸引而不由自主地靠河流太近，以至於不小心掉落水中。另外有些人則被困樹木下，或被激流沖走。

「大多數人惹上麻煩並不是因為游泳，」Hagman說。「人們只是去河邊裝水，或為自己的腳降溫。」

上周，公園Swift Water Rescue Team穿上潛水衣和鰭狀肢在Merced River寒冷水中訓練默塞德的河。他們練習救回陷入激流中的游泳者：扔一根繩子或直接派出一個拴上保護繩的救援人員將被困者拉回來。但Swift Water Rescue Team主任Moose Mutlow說，在大多數有人惹上麻煩場合，救援隊無法及時趕到實施救援。

「所以如果你落在水裏，」Mutlow說。「你只有幾秒想出該做什麼。」

Mutlow估計，他下水救援中30%是為了活著的遇難者。其餘都是取回屍體的嚴峻任務。2012年，兩個年輕的兄弟落水死亡，地點離救援隊正在訓練的地方不遠。前一年，一個教會組織的三名成員從公園的一個瀑布上被沖落，不幸身亡。

「有很多風險，」Mutlow說，「這就是我們訓練的原因。」

沒有選擇偏於一隅的訓練，Mutlow更喜歡將訓練變成一次公園活動，以提高遊客對河流危險的意識度。一塊寫著「Swift Water Warnings」白板豎立在Happy Isles橋上，在這裏，來自世界各地的遊客觀看戴著亮黃色頭盔的男人們輪流順河漂流而下。

Mutlow說，人們陷入困境往往是因為擺姿勢拍照片而太靠近河流。他警告說，公園令人驚歎的自然景觀會分散注意力。

隨著瀑布全面展開，再加上國家公園系統慶祝百年，優勝美今年吸引遊客預計會創下紀錄。管理員建議避免高峰時間和週末到訪以避開人群。Mutlow說他想傳遞的訊息是享受公園，但給大自然一點空間。

Photo: Joe Rosato Jr./NBC Bay Area