據新華社報導，中國在週四中共領導層會議宣佈結束獨生子女政策，中國夫婦現在有了生育2個孩子的自由。

這項有爭議、歷經36年的政策終結之時，也正是圍繞中國下一個五年社會經濟發展的四天會議閉幕之際。

中國什麼時候開始計劃生育政策？

中國開始獨生子女政策是在1979年。這一政策的出臺是出於擔心人口爆炸性的增長會減緩經濟發展。儘管這一政策的確緩和了世界上人口最多國家人口的急速上升，但中國也因強迫婦女墮胎和對生二胎夫婦實施巨額罰款而為世人所知。

有些家庭選擇把他們的第二個孩子送去農村，因為在可以生二胎的農村可以逃過罰款。近年來，中國已放寬了政策。從2013開始，夫妻中只有一方有孩子被允許共同生育一個孩子。

這一政策的影響是什麼？

中國人口增長放緩是有代價的。因為許多中國父母更希望有一個兒子（女嬰被遺棄或被墮胎），所以年輕一代面臨著嚴重性別失衡問題。在中國，男孩和女孩出生比為118：100，全球平均水準為103到107之間。其後果是雙重的：男性結婚難度加大，性別失衡導致社會不穩定。

這一政策也意味著中國的老齡化。在過去的三年裡，它的工作年齡人口已經下降。

共產黨為什麼現在要結束這一政策？

倫敦經濟學院教授Hyun Bang Shin說，這一政策的結束是不可避免的，只是最近幾年政策許多變化和放寬的一個背書一。隨著越來越多的人將進入中國嚴格執行獨生子女政策的城市，政府提供福利和公共資源的負擔隨之增加。

「中國是一個有長壽預期的人口老齡化國家。這是相當清楚的：年輕一代將在末來承受更大的負擔，」Shin說。

中國還打算讓百分之六十的人口居住在城市中心。這意味著2億農民工將向城市轉移。

這是否意味著中國夫婦將有更多的孩子？

影響還有待觀察。「我不認為有很多父母會採取行動，因為在中國，撫養兒童的經濟壓力是非常高的，」北京大學人口學教授穆光宗告訴紐約時報。

據中國國家媒體一月報導，北京只有30000個家庭登記生育二胎。「即使想要另一個孩子，家庭也必須考慮他們是否能夠維持第二個孩子的生活，」Shin說。