今天，富國銀行作為美國領先的小型企業貸款機構*，和美國西語裔商會 (U.S, Hispanic Chamber of Commerce, USHCC) 基金會共同宣佈了一項將為期兩年的 120 萬美元投資計劃。大部分資金將用於為全國各地多元化所有者的小型企業領導者提供培訓機會。這項投資是富國銀行對為多元化群體商會的領導者提供培訓的持久承諾的一部分，包括自 2003 年起開始的超過 600 萬美元的補助和贊助。

USHCC 主席兼執行長 Javier Palomarez 說道：「USHCC 稱讚富國銀行對少數族裔所有者的小型企業進行持續投資，以及它表現出的對富裕全美多元化社區的堅定承諾」，「除了其他計劃和資助，富國銀行的支援讓 USHCC 基金會能夠為我們的商會培訓學院 (Chamber Training Institute, CTI) 提供資金。CTI 對我們本地商會來說絕對是至關重要的，並對全國各地企業家的生活都有直接影響。我們期待與富國銀行發展更強大的聯盟。」

在 2015 USHCC 全國會議上宣佈的這項 120 萬美元的投資，將用於資助微型贈款、領導力培訓影響研究，以及商會培訓學院 (CTI) 的擴張，這是一項與美國聖母大學門多薩商學院 (Mendoza College of Business, University of Notre Dame) 合作進行的計劃。CTI 計劃透過為多元化商會領導者提供獨一無二的教育機會，為多元化商會領導者提供助力以促其發展，使他們學習如何發展和構建商會，以造福商會的小型企業社區成員。此外，CTI 也是今年早期推出的「富國銀行四點計劃」的一部分，該計劃旨在幫助多元化所有者的小型企業為信貸做準備、獲得信貸，以及實現財務上的成功。

全國商會推動多元化領導者發展的關鍵

商會培訓學院在今年進行了擴張，加入來自美國黑人商會(U.S. Black Chambers, Inc., USBC)、美國泛亞裔商會(U.S. Pan Asian American Chamber of Commerce , USPAACC) 以及全國同性戀者商會(National Gay and Lesbian Chamber of Commerce, NGLCC) 的領導者。

USHCC、USPAACC、USBC 和 NGLCC 的合作與共同努力，將在未來兩年內擴大我們當前的計劃，屆時超過 800 名多元化商會領導者將能夠參加為期兩天的免費培訓。自 2010 年到現在，CTI 計劃已在 253 個商會裡培訓了超過 820 名領導者。

「能夠成為富國銀行與美國西語裔商會共同的創造成果 – 商會培訓學院 – 的利益相關者，我們感到很驕傲。這是一項值得關注的事業，它將推動全國經濟發展，為我們各自的參與者構築成功，」USPAACC 全國主席兼執行長 Susan Au Allen 說。

「美國黑人商會向我們在全國各地的 115 個商會推廣商會培訓學院來支援商會培訓學院。USBC 特別將美國聯邦小企業署東南區負責人 Cassius Butts 邀請到了位於亞特蘭大的商會培訓學院，」USBC 全國主席兼執行長 Ron Busby 說，「這個計劃向我們的會員講授有關西語裔、亞裔、同性戀社區的問題，並提供了多邊合作平臺。」

「全國同性戀者商會很驕傲能在商會培訓學院中與 USHCC 合作。這不僅為全國的本地附屬商會提供了一個寶貴的學習計劃，也是證明我們如何積極推動所有多元化社區攜手合作的另一個例子，就像我們在創建全國商業多元化財團 (National Business Inclusion Consortium) 時承諾要做的事情一樣。」NGLCC 共同創辦人暨總裁 Justin Nelson 指出。

富國銀行對小型企業的支援不僅只是培訓

富國銀行政府與社區關係執行副總裁 Jon Campbell 說：「我們致力於幫助企業主實現財務成功、獲得發展，並在他們的社區創造新的就業崗位」，「這也是我們資助以幫助小型企業領導者更有效地服務他們社區為目標的計劃如此重要的原因。依靠我們全國多元化商會合作夥伴的支援，這項投資將提供專門資源，來更佳地服務於多元化小型企業領導者的成長和發展。」

在服務小型企業社區方面，富國銀行擁有悠久的歷史。今天，公司大約為 300 萬美國小型企業服務。在 2014 年 ，富國銀行推出 Wells Fargo Works for Small BusinessSM，這是一項範圍廣泛的計劃，提供資源、指導和產品，以幫助企業主實現財務上的成功。今年，公司推出了一項免費的線上資源「企業規劃中心」(Business Plan Center)，擴大為小型企業提供的支援。該中心提供分步驟工具和指導，以幫助小型企業主制訂簡單、流線型的商業計劃，還提供競爭情報工具，為企業主提供關於市場和行業內競爭對手的關鍵資料深入分析。

關於富國銀行

Wells Fargo & Company（富國集團公司，紐約證券交易所代碼：WFC）是一家全國性的多元化社區金融服務公司，擁有1.7 萬億美元資產。富國銀行成立於 1852 年，總部設於舊金山，透過 8,700 家分行、12,800 台自動櫃員機、網路（wellsfargo.com，英文版）和行動銀行服務，提供了銀行業務、保險、投資、房貸、消費及商業融資等多方面金融服務，並在 36 個國家開設辦事處以支援在全球經濟體中開展業務的銀行客戶。富國銀行旗下擁有約 266,000 名團隊成員，為全美三分之一的家庭提供服務。Wells Fargo & Company（富國集團公司）榮登《財富》(Fortune) 雜誌 2015 年全美最大型企業排行榜第 30 名。富國銀行的願景是滿足我們所有客戶的理財需求，並協助他們取得財務上的成功。富國銀行的觀點亦載於富國銀行部落格（英文版）及富國銀行案例（英文版）。

關於 USHCC

創建於 1979 年，USHCC 積極推動全國初創企業的經濟增長與發展。USHCC 擁護代表了近 320 萬的西語裔所有者企業，每年他們總共為美國經濟貢獻超過 4860 億美元。作為同類中的領先機構，USHCC 為全國超過 200 個本地商會和商業協會提供保護，並與 240 多家大型公司建立了合作關係。更多資訊，請瀏覽 www.ushcc.com（英文版）。