AT＆T於8月10日開始將提供有史以來首次電視和無線全國性套餐服務- 來自單一供應商的一張賬單，並含特別折扣。優惠包括多達四個電視接收機接收HD和DVR服務、四個無線電話的無限通話和短訊、10GB共享無線數據– 套餐價格為每月200美元*，在頭12個月可節省600美元以上。

AT&T是唯一一個可以以單一的月結單實現全國範圍內的電視和無線服務，和提供客戶服務的供應商。

“今天是許多計劃裡第一個實行的計劃，務使我們的客戶在幾乎任何地方都能夠享受到優質的娛樂體驗。” AT＆T娛樂及網絡服務執行副總裁兼首席營銷官Brad Bentley表示。 “我們將為的客戶提供更多的電視和娛樂選擇– 不論他們在何時或何地。我們將通過我們的套餐提供更多的靈活性和便利性，一個更超值的體驗。 ”

作為此次發布的一部分並首次在全國范圍進行，新的DIRECTV用戶將能夠在銷售點售後立即接收節目- 在他們的移動設備上邊走邊觀看電視。他們可以離開商店後及安裝電視服務前，在兼容的移動設備上收看節目。邊走邊看的功能將通過DIRECTV的應用程式傳送，客戶將有一段有限的時間來激活他們的手機上電視服務。 AT＆T的銷售代表將在商店幫助客戶在無線設備上設置應用程式。

AT＆T現於全國2000多家AT＆T零售店銷售DIRECTV – 以方便客戶和簡化而整合。

“AT＆T絕不浪費任何時間延伸其DIRECTV收購的利益給予消費者，” Recon Analytics的創始人Roger Entner說。 “有了這個新的綜合優惠， AT＆T的重點明顯是提供最高價值和方便顧客的目標去贏取新客戶，並成為娛樂和通訊的領導者。

 “多合一(All in One)”：十分簡單

隨着新的多合一 (All in One) 計劃，消費者可以選擇各種DIRECTV提供全國的計劃或幾個在21個州適用的AT＆T U-verse電視計劃。

有效12個月的促銷價電視套餐包括：

• DIRECTV Select或U-verse U-Family，每月50美元
• DIRECTV Xtra或U-verse U-200， 70美元
• DIRECTV Ultimate或U-verse U-300，75美元
• DIRECTV Premiere或U-verse U-450 ，125美元

客戶可以加入AT＆T的一條龍無線服務，以每月160美元享有四條電話線10GB共享數據和無限通話和短訊。當與多達四台電視的50美元基本電視計劃結合為單一的AT＆T月結單時（DIRECTV Select或U-verse U-Family），消費者將在每月10美元合併賬單折扣後每月支付多合一 (All in One)計劃200美元。

整合電視服務與合資格的AT＆T無線服務為單一月結單的客戶有資格獲得10美元的合併賬單折扣。如果客戶保留兩項服務在同一賬單折扣將繼續 – 每年節省120美元。

此外，從另一無線運營商轉換到AT＆T的DIRECTV和U-verse無線服務的電視用戶在AT&T Next購買智能手機並以舊換新符合資格的智能手機時將獲得300美元的賬單回贈。**

“全包” (All Included) 支付成本，並帶來高速互聯網選擇

作為此次發佈的一部分，AT＆T還推出了一個提供DIRECTV和U-verse電視套餐消費者喜愛的“全包”(All Included) 定價模式。“全包”(All Included)定價計劃電視節目由低至每月50美元起，頭12個月包括多達四個接收器，DVR功能和高清技術費用。

除了每月200元的電視和無線綜合計劃，在適用的地方，客戶還可以添加AT＆T高速互聯網服務的“全包”(All-Included) 計劃。12個月的介紹促銷定價包括沒有設備月租費的Wi-Fi網關。定價有三種速度層次，其中包括：

• AT＆T高速上網，速度高達6Mbps，每月30元***
• AT＆T高速上網，速度高達24Mbps，每月40美元***
• AT＆T高速上網，速度高達45Mbps和75Mbps，50元 ***

AT＆T的DIRECTV和U-verse服務，為客戶提供自由在幾乎任何地方隨時隨地使用電視、電腦、平板電腦或智能手機觀看熱播節目。****

AT＆T目前為美國和世界上最大的付費電視提供商，提供服務至在美國及拉丁美洲和加勒比地區超過55萬客戶。 AT＆T在美國和墨西哥擁有超過1.32億無線用戶連接; 在美國提供4G LTE移動覆蓋308萬人; 提供高速上網覆蓋5700萬美國客戶的所在地;並擁有超過1600萬其高速互聯網服務用戶。

AT＆T目前領導着整個行業，為消費者提供一流的內容，尤其是現場直播的體育節目，如與DIRECTV服務的獨家代理權的NFL SUNDAY TICKET。它每個星期天的下午帶給客戶每一場市場上的全國足球聯賽 (NFL) 比賽，在任何屏幕 – 電視、移動設備或個人電腦上。公司擁有全國首屈一指的區域體育網絡ROOT SPORTS，並已在遊戲展網 (Game Show Network)，美國職棒大聯盟網絡(MLB Network)，全國曲棍球聯盟 (NHL Network) 和聖丹斯頻道 (Sundance Channel)持有少數股權。

AT＆T還通過其與The Chernin Group和 Otter Media 的合資為消費者開發獨特的視頻服務。他們建立了合資公司投資，收購和推出非同凡響（OTT）視頻服務。這包括其收購一家全球性的在線媒體公司全屏 (Fullscreen) 多數股權，其擁有5萬多內容創作者的作品。這些創作者吸引4.50億用戶，並帶來每月40億觀看次數。

到 www.att.com/dtvoffers 瞭解更多關於多合一 (All in One) 優惠。到 www.att.com/dtv 瞭解AT＆T如何正在改變電視的未來。

*只限新的DIRECTV和U-verse客戶。10美元 /月綜合賬單折扣後的價格。包括DIRECTV SELECT TV或U-verse的U-Family和4台智能手機10GB移動共享價值(Mobile Share Value)計劃（不包括2年合同）。 請參見以下的10GB移動共享價值計劃的細節。DIRECTV電視套餐需要24個月合同; U-verse電視計劃需要12個月合同。如合同結束前取消電視服務，則按比例計算ETF（高達$ 480 / DTV，高達$ 180 /U-verse）收費。 12個月後，除非客戶在促銷期結束之前更改或取消，則按當時的電視標準收費（目前85美元/ DIRECTV SELECT和93美元 /U-verse U- Family）。必須持續合資格服務以獲得綜合賬單折扣。節目定價，功能可能隨時更改，恕不另行通知。稅項，其他費用及限制適用。優惠2015年11月14日截止。優惠在美屬維爾京群島或波多黎各無效。訪問att.com/imagine瞭解詳細信息。綜合賬單和優惠可能在1-2個賬單週期生效。

對每台沒有年度SVC 合同的智能手機，10 GB移動共享價值計劃定價包括100 美元/月的計劃10GB數據費用和 15美元/月的接入費。不包括帶有2年合同的手機。數據超額費（15美元/1GB）適用。設備購買費另計。激活費和其他費用、收費和限制適用。訪問att.com/mobilesharevalue瞭解詳細信息。

**300美元回贈：限期優惠。指定地點。需要連線，符合條件的SVC和性能良好的智能手機以舊換新。100美元賬單回贈（90天內）+200美元以舊換新回贈（可能是以促銷卡的形式回贈）。激活費和其他費用、收費和限制適用。訪問att.com/summerbuyback瞭解詳細信息。

***U-verse上網價格優惠：新的住宅用戶上網賬單回贈後的價格。需要另一項AT＆T服務（電視/語音/無線）和所有服務合併在同一單一AT＆T賬單。12 個月後，除非客戶在促銷期結束前取消服務，否則當時的標準收費適用。必須持續合資格服務以獲得賬單回贈。需要12個月合同。如果互聯網在合同結束之前中斷按比例ETF收費（高達$ 180）適用。促銷價格僅適用於服務費;不包括稅項和高達99美元的安裝費。U-verse上網定價含 250 GB數據/月。超出計劃的數據使用量每50 GB數據加收10美元。欲瞭解更多信息，請訪問www.att.com/internet-usage。優惠期于2015年11月14日截止。

****在移動設備上觀看電視需要合格的設備，電視計劃和數據連接。數據費用可能適用。內容因設備、電視計劃、及觀看者所在地理位置而異。

地理和服務限制適用於AT＆T  U-verse服務。打電話或訪問 www.att.com/uverse 查看您是否有符合資格。

關於AT＆T

AT＆T（NYSE：T）幫助全球數百萬用戶與領先的娛樂、移動、高速互聯網和語音服務接軌。我們是世界上最大的付費電視提供商。我們在美國和11個拉丁美洲國家擁有電視客戶。在美國，我們的無線網絡提供了全國最強的LTE信號和最可靠的4G LTE網絡。我們提供最佳的全球無線覆蓋*。我們以我們的流動性和安全的雲端解決方案幫助世界各地的企業更好地服務他們的客戶。

有關AT＆T產品和服務的更多信息，請訪問http://about.att.com。關注我們在Twitter @ATT、Facebook http://www.facebook.com/att 和YouTube http://www.youtube.com/att上的新聞。

©2015年AT&T的知識產權。版權所有。 AT＆T，地球標誌和其他商標是AT＆T的知識產權和/或AT＆T的附屬公司的服務標誌。此處包含的所有其他商標均為其各自所有者的財產。

*全球覆蓋聲明基於提供語音和數據漫遊折扣; LTE漫遊;語音漫遊; 比任何其他美國的運營商更多世界通用的智能手機和平板電腦。並非在所有地區都可獲得覆蓋。覆蓋可以因應每個國家各不相同，而且在某些國家有限制/受限制。

有關前瞻性陳述的警示語

載於本新聞稿中資料包含一些財務預測和其他前瞻性陳述，這些陳述涉及風險和不確定性，實際結果可能不大相同。關於可能影響未來結果的因素的討論包含在AT＆T提交給證券交易委員會的表格中。 AT＆T不承擔基於新信息的更新或修改，或以其他方式在本新聞稿中包含的聲明的任何義務。