今天(4/24)是亞美尼亞人道大悲劇100週年,一名Alameda婦女的父親曾經歷過此事件,她想為其父親訴說當年慘絕人寰的故事,但卻受限於難懂的語文。
Ellen Sarkis Chestnut寫了一本關於她父親的書,叫做《Deli Sarkis:他所背負的傷痕》(Deli Sarkis : The Scars He Carried)。內容描述她父親作為一個年輕的亞美尼亞男孩,於1915年住在土耳其的亞美尼亞村Keramet的故事。
Chestnut的父親當時10歲,親眼見證這場大悲劇,並倖存下來。雖然她有她父親的故事,但她父親死後留下的珍貴照片,背後有重要意義的亞美尼亞文記載,她卻不會讀。
Chestnut求助於UC Berkeley一位教亞美尼亞文的教授,Santoukht Mikaelian。透過她的協助,Chestnut終於完全了解她父親留給她的珍貴遺產。
隨著「秘密」被解開,Chestnut寫下她父親的故事,她說:「現在,他們不再只是紙上的一些人影,而是真正的人。」