太平洋煤電公司 (PG&E) 與大華超級市場 (99 Ranch Market) 合作，在14間北加州及中加州的大華超市販售特價更新版LED  (Advanced LED) 燈泡。此燈泡用電量比傳統燈泡少百分之七十五，並擁有高品質的照明效果。

PG&E及大華超市的工作人員將於4月4日，早上11時至下午2時，在大華超市帝利市分店 (地址: 250 Skyline Plaza) 設置攤位，分享節能照明要訣及幫助符合資格人士申請加入多種低收入電費減免計劃。同時，大華超市也已將更新版LED燈泡擺設於顯著的貨品架上供選購。

PG&E用戶長Laurie Giammona表示：「PG&E針對更新版LED燈泡所提供的折扣，非常適合想要節能省錢及提升居家照明的家庭。」

除了使用戶減少用電量及降低電費開銷，更新版LED燈泡壽命可長達20年或以上，並有5年保用期。LED燈泡比起傳統白熾燈及日光燈有更多優點：LED燈泡無毒性、亮度可調整、不燙手、光效佳及能即時照明，提供室內溫馨氣氛。

大華超市行銷副總裁周振強表示：「我們很自豪能成為PG&E合作的零售商之一。我們鼓勵消費者購買更新版LED產品及燈泡，並多加利用PG&E提供的現抵折扣。消費者馬上能體會LED產品帶來的長期經濟效益。」

PG&E與燈泡生產商合作，降低符合資格的更新版LED燈泡的市售價。大華超市提供的促銷價已包含PG&E提供的現抵折扣。想要獲得折扣，請至北加州及中加州的大華超市及主要零售商找尋貼有PG&E 「Advanced LED」 標章的產品。欲查詢合作店家，請至以下網站查詢：www.pge.com/advancedled，並在照明分頁點選 PG&E 「Advanced LED」標誌。

「Advanced LED」標章代表產品符合或超越加州能源委員會針對LED燈泡的品質及效能所訂制的自願性標準。更新版LED燈泡提供用戶所重視的多項功能，包括更佳照明顏色、功效及耐用性。 燈泡生產商特別製造更新版LED燈泡，以達到加州對家庭照明節能的最高標準。

關於大華超級市場

大華超級市場於1984年成立第一間位於加州威斯敏特 (Westminster) 小西貢的店面。自此大華超級市場已成為全美最大的亞裔連鎖超級市場，在加州、內華達州、德州及華盛頓州擁有共計超過35間的分店。

關於PG&E

太平洋煤電公司（PG&E）為PG&E Corporation (NYSE:PCG) 企業擁有，屬全國最大煤電公司之一。總部設於舊金山，擁有兩萬多名員工，為北加州及中加州多達1600萬名用戶提供最潔淨的能源。欲知更多詳情，請點閱以下網站查詢：pge.com/chinese/ 及 pge.com/about/newsroom/。