上周AARP組織的Ideas@50+全國活動和博覽會在聖地牙哥舉行期間，有超過300人參加了專為華裔、菲律賓裔及其他亞太裔社區而設的AARP TEK教育講座，學習如何使用個人科技。

“AARP TEK”的名稱是由科技（Technology）、教育（Education）和知識（Knowledge）首字母組合而成，宗旨就是為50+民眾提供一個全方位的科技教育計劃，藉此拉近長者對科技之間的距離。

講座以英語舉行，並提供普通話、廣東話、越南語、印度語和韓語翻譯支援。如同今年早些時候在波士頓就職典禮期間所舉行的翻譯講座，這次在聖地牙哥舉行的講座也不收取任何費用。隨著AARP TEK繼續提供更多具有翻譯支援的講座，AARP的導師們也學到如何教授及整合課程內的多語言內容和材料，以更好地服務華裔、菲律賓裔及其他亞太裔社區。

「培訓讓參加者親手操作練習，智能手機對他們來說已不再可怕了，而且也不再與生活無關，」多元文化市場和參與部（亞太裔）副總裁郭為婉說。「在這兩個小時的活動中，參加者學會利用基本的工具與家人和朋友保持聯繫，包括如何使用Skype、發送簡訊、電子郵件、拍照和自拍、使用地圖功能以及更多，為他們的生活帶來改變。一個95歲的華裔女士還千里迢迢從洛杉磯前來參加！實在精神可嘉！」

AARP TEK合共在聖地牙哥會議中心、聖地牙哥中華會館老人公寓、以及Chula Vista的Loma Verde Center提供六場免費講座。

今年，AARP TEK已通過在亞特蘭大、波士頓、芝加哥、傑克遜維爾、紐約、聖安東尼奧和聖地牙哥等七個城市的教育講座，教導數以千計民眾如何利用科技豐富生活，並有意在2015年大幅擴展此計劃。所提供之課程包括“平板電腦和智能手機簡介”以及“透過應用程式保持聯絡”等。

有關AARP TEK講座和網上工具及資源的更多信息，請瀏覽aarp.org

關於AARP

AARP是一個擁有將近3,800萬會員的非牟利及無黨派組織，旨在幫助人們將目標和夢想轉化為可實現的機會、並強化各個社區及致力改善與大部份家庭息息相關的議題，例如：醫療保健、就業和穩定收入、退休規劃、可負擔能源開支和免受財務詐騙。我們並關注在市場上的個人權益，因此悉心挑選冠以AARP名稱的優質和高值產品和服務，以及幫助我們的會員在一系列產品、旅遊和服務獲得折扣優惠。AARP是一個值得信賴的生活指南、新聞和教育信息的來源，它除了出版全球發行量最大的《AARP雜誌》（AARP The Magazine）、《AARP通報》（AARP Bulletin）、網站：www.aarp.org、AARP電視及電台、 AARP叢書、還有AARP西班牙語語網站AARP en Español，以關注拉美裔民眾的利益和需求。AARP不背書任何公職候選人或對任何政治活動或候選人捐贈獻金。AARP基金會是AARP組織的附屬慈善機構，致力為生活愈益困窘的50歲以上美國民眾爭取更多機會，目前他們面對眾多嚴峻議題，包括：住房、飢餓、收入和孤立等，AARP基金會通過成為改變這些議題的力量以達成目標。 AARP在全美50州、華盛頓特區、波多黎各及美屬維京群島均設有職員辦事處。詳情請瀏覽網站：aarp.org