中秋節是亞洲地區的重要節日. 聖馬刁縣立圖書館誠意邀請您與您的家人和朋友一起來慶祝. 我們的中秋節文化活動將於9月6日星期六在密爾布瑞圖書館和9月7日星期日在福斯特市圖書館舉行.

中秋佳節是親朋好友一起歡聚團圓的時間. 請大家前來享受中國音樂, 舞蹈. 兒童節目包括雙語講故事時間, 繪畫, 傳統工藝包括做燈籠, 摺紙和雕刻等等. 請帶上家人和朋友來品嚐絕配的月餅和茗茶！活動不收費用.

活動內容:

9月6日 星期六

密爾布瑞圖書館              地址: 1 Library Ave, Millbrae, CA 94030        電話: 650-697-7607 

 下午1:00 – 1:20   Far East Dragon Lion Dance Association 舞獅表演

下午 1:30 – 4:30     手工藝創作

                     雕刻工藝 – 楊以磊大師

                     摺紙藝術 – 北加州天樂語文學校

                     剪紙藝術及書法- 六藝語文學校

下午 2:00 – 3:00     中國故事演說 (雙語講故事時間) 和 表演節目

                     嫦娥奔月故事 – 美國藝術學校

                     功夫表演 -六藝語文學校

                     彩帶舞   – 北加州天樂語文學校       

                中國少數民族舞蹈 – 美國藝術學校

下午 3:00 – 4:30     茶道及品嚐月餅

下午 4:30 – 5:00     氣球剪綵 － 嫦娥奔月

*表演節目或會有所更改

9月7日星期日              

福斯特市圖書館     地址: 1000 E Hillsdale Blvd, Foster City, CA 94404    電話: 650-574-4842

下午12:30                          Far East Dragon Lion Dance Association 舞獅表演

下午1:00                            中國故事演說  (雙語講故事時間) –  陳佩瑩老師

下午1:30                            火鳳青年國樂團中國音樂表演

下午1:15 – 3:00              手工藝創作

                                                雕刻工藝 – 楊以磊大師

                                                燈籠製作– T & K Learning Center

                                                中秋繪畫– 韓旮磊老師

下午2:00                         中國傳統玩具空竹表演 – 北加州天樂語文學校

下午2:15                         中國舞蹈表演及故事演說 – 美國藝術學校

下午2:45                            漢聲樂團小型音樂會

下午3:15                            品嚐茗茶及月餅

下午 3:30                           氣球剪綵－嫦娥奔月

*表演節目或會有所更改

**所有節目免費及開放給公眾

詳情請瀏灠聖馬刁縣立圖書館網站www.smcl.org.