Do you ever find yourself in that state of stomach-stabbing hunger, yet not having enough time or budget to grab a full-on meal? Well, if you’re like me, that feeling is all-too-familiar. Either during a rushed afternoon of media business or after an exhausting day at the office, Chipotle has come to the rescue more than a few times. The popular Mexican fast-food joint has gained popularity and created somewhat of a Chipotle Craze over the past half decade, with new restaurants opening every two days and spawning burrito-obsessed posts such as this and this.

你有沒有試過肚子餓得發瘋，卻又沒足夠的金錢或時間去享受一個全餐？其實大家都一樣，對這種感覺太熟悉了。無論是在公司剛開完會，或者是辛勞工作之後，Chipotle「拯救」了我好幾次。這家連鎖墨西哥快餐店Chipotle廣受歡迎 – 過去五年，在美國、加拿大和歐洲的新分店有如雨後春筍般冒出來，掀起一陣「Chipotle狂熱」，大家都忍不住說句：「我要來個Burrito！」

Chipotle serves their made-to-order food in 5 different styles, including classic burritos, tacos, and bowls (secret menu includes quesadillas & nachos!).

Chipotle提供5種現成的菜式，包括經典的Burrito (捲餅)、Tacos (玉米餅) 、Bowls (碗)、Quesadillas (油炸玉米餅) 和Nachos (玉米片)。

The Classic. The Original. The Chipotle Burrito. [vegetarian option available]

Soft tortilla tacos. You can also order crispy shell tacos.

My favorite–the Chipotle bowl! Basically a burrito sans tortilla. Order without rice for a salad.

“Secret” #1: quesadillas, just ask your server for it!

“Secret” #2: Nachos…Chips covered in cheese, beans, meat, and salsa

The menu choices include:

Chipotle was founded in 1993 by Steve Ells with the mission statement “Food with Integrity”. Their philosophy is to use organic, humanely-raised and locally farmed ingredients whenever possible, and the company serves more naturally-raised meat than any other restaurant chain in the world. With over 1,600 restaurants and counting, they have locations in cities across the USA, UK, Canada, Germany and France.

Steve Ells 於1993年成立Chipotle公司，其飲食使命為「良心食品」，他們的理念是盡可能使用有機，人道飼養或養殖的本地食材。相比起其他連鎖快餐，Chipotle使用最多自然飼養的肉。現在全球擁有超過1,600間Chipotle餐廳，遍佈在美國、英國、加拿大、德國和法國。

Here in the Bay Area, a Chipotle restaurant is never more than 30 minutes away, making it one of the most convenient and affordable meals you can get. Starting at $1.25 and ranging up to $6.95, the possibilities and combinations are endless with meat, beans, rice, chips, and cheese galore.

在灣區，無論你住在那個城市，開車到最接近的一家Chipotle從來不會超過30分鐘路程，使其成為最方便和實惠的餐廳。菜式價錢低至$ 1.25，最貴只是$ 6.95，有著無窮無盡的可能性組合任你挑選！

My personal favorite and go-to combo? A bowl with steak, white rice, black beans, fajitas, tomato and roasted-chili corn salsa, cheese and lettuce, with no sour cream. And if I’m feeling really adventurous, a side of chips and guacamole. Top that all off with a DIY ice tea and lemonade mixer from the drink dispenser. You can try my combo, or get creative with your own on your next visit to Chipotle! And don’t forget to let us know what your favorite mix is! 😉

Hours:
Monday — Sunday
11:00 am — 10:00 pm