您和道什麼情況應去急診室?去急診室該帶什麼嗎? 為華人社區量身打造的「健康園遊會」 提供免費健康檢查，中文講座以及醫生諮詢 幫助您了醫療系統的運作和疾病的預防您知道什麼情況應該去急診室？到急診室該帶什麼？急診室有何不同，
如何決定該去哪家醫院的急診室？急診室內部如何運作，如何決定病人的看病次序？如果需要住院，我的家庭醫生會在醫院治療我嗎？
為了幫助華人社區了解急診室的運作，El Camino 醫院「華人健康促進計畫」將在三 月二十二日第二屆的健康園遊會 (Health Fair)中推出講座「急診室需知」，由 El Camino 醫院急診室資深護士吳佳蓮主講。
「美國的醫療系統，不同於華人的原居地，華人就醫時常因為不了解醫療系統的運作，人員的分工和角色，造成不必要的焦慮和誤 解，」El Camino 醫院「華人健康促進計畫」的經理余怡菁表示。「例如在急診室，所有病人經過的第一關是叫 triage ，什麼是 triage? 目的是什麼?為什麼有些人晚到，卻先被治療呢？」
這些病人常有的問題，都可以在講座中得到解答。主講人吳佳蓮在急診室工作八年，將在講座中解釋急診室的運作和流程，急診室的分類，醫生的角色，到病人該帶的東西等的最常見的問題。
「華人健康促進計畫」的健康園遊會 (Health Fair) 將於三月二十二日週六下午一點三十分，在庫比提諾社區中心舉行。一如去年，El Camino 醫院將動員醫生，護士， 抽血師，醫技師等二十餘位專業醫療人員，在現場提供免費的 B 型肝炎、高血壓、骨質疏鬆篩檢，以及各科說華語醫生在場提供免費諮詢。另一場講座為「肝癌預防」，由肝膽腸胃科俞小安醫師 (Dr. Andy Yu)主講。
活動中也設有廣受歡迎的請問醫生攤位和營養師諮詢，各科說華語的醫生會在現場回答問題。今年有九位醫生會在場提供免費諮詢，包括婦產科劉建宏醫師 (Dr.Ken Liu)、婦產科邱蘊蘊醫師 (Dr. Maureen Khoo)肝膽腸胃科俞小安醫師 (Dr. Andy Yu)、手術外科奉繼中醫師(Dr. John Feng)、神經內科黃能淳醫師 (Dr.Nengchun Huang)、腫瘤科李佳力醫師(Dr. Jiali Li)、復健科伍行健醫師 (Dr.Konrad Ng)、眼科馮悅平醫師 (Dr. Barry Fung)、心臟外科曹佩萱醫師 (Dr. PeiTsau)
今年健康園遊會的另一特色是，邀請目前在 El Camino 醫院開設中文氣功課的蔣雁文老師做兩場氣功示範課，除了示範以外，還將教授一些簡單易做的動作，讓大家可以在家練習，養成做運動的習慣。
這場名為「預防勝於治療 ， 把健康帶到華人社區」的健康園遊會，是灣區唯一由醫院主辦，針對華人需要所設計的 health fair。所有服務都免費，可現場登記報名，唯 B 型肝炎的驗血檢查，須事先報名。報名電話: 650-988-3234 或電郵報名:chi@elcaminohospital.org
健康園遊會於三月二十二日週六下午一時三十分至四時三十分，在庫比蒂諾市昆蘭社區中心(Quinlan Community Center，10185 N Stelling Rd, Cupertino (可搭 VTA 公車
23,25,51,54,55,323)
El Camino 醫院「華人健康促進計畫」經理余怡菁表示，不同族裔有不同的健康問題，針對族裔需要所設計的教育宣導和健康篩檢，是未來的趨勢。這次健康園遊會就是針對華人社區重要的健康問題所設計，如 B 型肝炎和高血壓，以及婦女常見的骨質疏鬆，除了免費篩檢，也提供中文資訊幫助大家了解如何防治。
因應華人社區的需要，El Camino 醫院於三年前成立了「華人健康促進計畫」，針對華人罹患率高的疾病在社區提供教育宣導，健康檢查，並幫助華人了解美國醫療系統，有效利用社區醫療資源。過去在社區提供各種健康講座、B 型肝炎篩檢，中風篩檢等。
有關 El Camino 醫院
El Camino 醫院是非營利機構，附有緊急救護，五百四十二張病床，擁有山景城和洛斯加圖兩個院區。我們的急診室有最先進的設備，我們主要的服務部門有癌症中心，心臟及心血管中心，神經科，基因藥物學，骨科和脊柱，和婦女醫院。我們在運用健康資訊科技方面，在同業中首屈一指；我們的醫院為全美認證的「磁性醫院」(Magnet Status)；中風中心為「 美國醫療評鑑聯合會」(Joint Commission) 認證為首選中風中心，詳情請參閱我們的”服務概要”或網站: www.elcaminohospital.org,
www.facebook.com/elcaminohospital,
www.twitter.com/elcaminohosp.
www.youtube.com/elcaminohospital.
如需尋找醫生，可在我們的網頁查閱或撥我們的英文專線(El Camino Health Line) 800-216-5556. 接通後可要求翻譯。
