估值官朱嘉文鼓勵業主在截止日期前行動

chau

三藩市估值官辦公室提醒業主們非正式審查評估值(Informal Review)申請和業主新工程申報(New Construction Statement)快將截止。

三藩市估值官朱嘉文提醒市內業主, 如果他們認為其物業的估值高於市場價值, 請在3月31日截止日期前向估值官辦公室提出非正式審查評估值申請。 申請一經批核, 估值高於市價的物業將在2014-15財政年度獲得估值降價。此服務是免費的, 但只適用於適用於獨立屋、共渡公寓、鎮屋、商住兩用單位和持股公寓

而正進行或剛完成新工程的業主, 請謹記在4月8日截止日期前向三藩市估值官辦公室提交 2014年業主新工程申報表, 以申報其工程進度。 加州法例規定,估值官必須對所有新工程就留置日, 即每年的1月1日,的進度進行估值。今年1月,估值官辦公室已經向於去年申請工程准許證 (building permit) 的業主寄出超過3,400份新工程通知書, 要求業主及時申報。未能及時申報者,估值官辦公室有權按其所知的有限資料進行估值。

申請表格及申報表均有西班牙文和中文版本。有興趣者,請與三藩市估值官辦公室聯絡,電話: (415) 554-5596 和網址:www.sfassessor.org

 

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.