農業部長Tom Vilsack宣佈農業部將向加州劃撥2000萬元

農業節水資金以抗擊乾旱。有興趣的土地所有者和經營者可在2014年3月3日前申請資金。

「與我們聯邦、州和地方夥伴聯手，我們正在我們權力範圍內採取一切措施支持受到嚴重乾旱影響的農牧民。」Vilsack說。「這些資金將幫助獲得科學上證明行之有效的地面節水技術，支持農業生產者。農業部長期以來一直幫助農牧民計畫和實踐節水做法，節約、保護和最大化使用每一滴可用的雨水。」

這一舉措是Obama政府幫助乾旱影響人群更廣泛努力的一部分。通過作為總統Obama的Climate Action Plan內容啟動的National Drought Resilience Partnership，聯邦機構與州、地方政府、農業和其他夥伴緊密合作、協調行動。

這筆資金通過Natural Resources Conservation Service’s Environmental Quality Incentives Program (EQIP) 幫助農業經營者高效用水，穩定休耕農田以及保護農業經營者未來生活品質。資金將用於全州推行多項節水做法，包括高效灌溉、作物遮蓋、牧場保護等等。資金以兩類劃分：農田和牧場。為了有資格申請EQIP, 申請人必須擁有農業生產法定權益并符合其他專案資格要求。

瞭解更多資訊，合格土地所有人請聯絡所在地NRCS Service Center。Service center分佈以及乾旱舉措更多資訊請訪問www.ca.nrcs.usda.gov.

Photo: Sandy Huffaker for NY Times