Merrill Newman 在北韓狀況還行

palo
被北韓扣留超過一個月85Palo Alto男子的家人說他飲食良好,正在正常服用他的藥物。

星期六下午,退休金融管理人員Merrill Newman的家人發佈一份聲明,稱瑞典大使星期六獲准前往平壤羊角洞酒店對他進行探望。

作為此次探望的一個結果,我們知道Merrill身體狀況良好。他收到了我們寄送給他的藥物,每天有醫務人員對他進行數次身體檢查。家庭聲明稱。

聲明還指出,他受到良好對待,他稱他所吃的食物很好。

正如眾位所能想像到的,我們對發生的這一切深感憂慮,而今天大使的探望讓我們略感輕鬆。聲明說。

這份家庭聲明公佈之前數小時,北韓官方媒體公佈了一段視頻。在這段視頻中,Newman誦讀了一份道歉書,為其在朝鮮戰爭中的罪行和最近一次旅遊中針對北韓的惡意行為表示道歉。

1026日,曾參與朝鮮戰爭的Newman結束了10天旅遊後準備離開時被北韓當局從飛機上帶離。

同樣在星期六,美國再次敦促北韓釋放Newman

National Security Council女發言人Caitlin Hayden說,考慮到Newman的年齡和健康他正在服用心臟藥物北韓應當釋放他讓他和家人團聚。

Newman旅行同伴、鄰居和前stanford大學教授Bob Hamrdla被允許離開北韓。

居住在南加州的Newman的兒子說,他的父親希望重返他在戰爭期間度過三年時光的國家看一看。

以下是Newman家庭聲明全文:

       今天,我們收到來自國務院的一份報告,稱瑞典駐北韓大使1130日星期六獲准前往平壤羊角洞酒店探望Merrill Newman.

     我們很高興聽聞大使先生獲准探望Merrill。我們再次向瑞典大使先生致以謝意,同時對北韓當局在允許探望一事上的合作表示讚賞。作為這次探望的結果,我們知道Merrill身體狀況良好。他收到了我們寄送給他的藥物,每天有醫務人員對他進行數次身體檢查。Merrill稱他受到了良好對待並且所食用的食物非常好。正如眾位所能想像到的,我們對發生的這一切深感憂慮,而今天大使的探望讓我們略感輕鬆。

 我們現在最關心的是讓他儘快回家,與深切思念他的親人團聚。我們請求北韓當局考慮他的健康和他的年齡,從人道主義出發,允許他立即回家,我們所有人希望這場磨難儘快終結,讓我們這個大家庭85歲的領頭人再一次與我們在一起。

   謝謝

Newman全家

北韓官方媒體稱Newman為戰爭期間罪行和最近行程中針對北韓的惡意行為表示道歉。

在北韓當局公佈的視頻中,Newman戴著眼鏡,身穿藍色帶扣襯衫和棕褐色褲子,閱讀道歉書。這段視頻日期為119日,無法獨立確認。平壤有脅迫被扣押者發表聲明的前科。目前尚無法接觸Newman和確定所謂認罪的具體情形。但道歉書充斥了生硬的英語和語法錯誤,比如 “I want not punish me”。

道歉書可以被視為平壤方面為釋放Newman所採取的必要步驟,首爾Koeral University北韓研究教授Yoo Ho-Yeol說。北韓可能發佈道歉書形式的認罪書快速解決Newman案而無需啟動法律程式,Yoo說。

北韓對任何批評都極度敏感,經常指控華盛頓和首爾尋求通過各種手段推翻其極權統治。國務院反復警告美國人不要前往北韓旅行,指出存在被任意扣留的風險。

不管此次扣留背後的原因是什麼,它將破壞北韓促進旅遊業發展的努力。北韓視旅遊業為獲取緊缺外幣的一個難得來源。

前往北韓的旅遊正在升溫,儘管國務院發出強烈警告-多數集中在本周。美國人每年去北韓旅遊,或者是出於人道主義努力,或者是為了尋找長期失散的親屬,再或者是為了探探一個封閉社會的究竟。

 

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.