“這不是說南灣經濟疲弱或缺乏資金，但矽谷影響力的中心在向北移動，”Pillsbury Law合夥人和新創企業專家Mike Sullivan說，“矽谷很火的事情在San Francisco則可以用火得發紅來形容。”

多紅？儘管南灣在8月有221400個高科技工作崗位–相比之下，北部的新貴表弟只有106800個，但San Francisco和相鄰Marin和San Mateo縣就業崗位數量一直以很快的速度在增加：過去三年裏，平均每年增加9.4%，而同期南灣San Jose地區這一數據則為3.6%。

市長李孟賢創新高級顧問Rahul Mewawalla說，San Francisco見證了高科技和社交網路新創企業“驚人的增長”。他的老闆支持這一趨勢的發展，向Twitter之類的年輕公司提供減稅，不僅讓他們留在城市裏而且鼓勵他們在城市傳統上比較雜亂的地區紮根，Twitter在Mid Market的總部就是一個很好的例子。

“我們有Pinterest、Square、Uber和Airbnb等年輕公司，它們可能在未來數年內上市或被大公司收購，”他說，並指出城市現在擁有超過1800家新創企業和高科技公司，在今年前三個月吸引風投資金超過10億元。

Mewawalla說，這有助於重新界定矽谷。

“我認為矽谷現在真正從San Francisco開始然後一直去到San Jose，”他說。他言語間流露出的地理偏見可能會讓一些在傳統上被稱為矽谷地區生活和工作的人感到不忿。但Silicon Valley Leadership Group老練的CEO和主席Carl Guardino不會。

他說，在他391家會員公司中，“超過100家不是總部在San Francisco，就是在San Francisco有強烈的存在。我們是區域性的，所以我們沒有狹隘的觀點。記住25年前Bill Hewlett所說的：當被問到如何界定矽谷時，他說‘從Sonoma到Monterey’。”

“Twitter和其他社交媒體公司現在在San Francisco發展得很好，但這不是一個地區的成功是以另一個地區為代價的問題，”Guardino說。“我們看到創新經濟從San Jose的Market Street到San Francisco的Market Street一路發展起來，遍及其間的每一個社區。”

也許矽谷的界定甚至都不是問題。PBS線上雜誌MediaShift的Mark Glaser指出，儘管“當地人喜歡將矽谷界定在南灣，但該地區以外的人以及海外人士都認為San Francisco和矽谷是同義詞。他們還認為微軟和亞馬遜總部也在這裏。”

不管怎樣，Glaser說，“Twitter上市將使得人們比以往更加認為San Francisco是矽谷的一部分。”

界線模糊將繼續下去，UC Berkeley經濟學教授和“The New Geography of Jobs”作者Enrico Moretti說。

Moretti說，Palo Alto傳統矽谷的擴大出於多個因素，包括年輕的科技員工希望在富有活力的城市中心生活、工作和玩樂。此外，他說，所有在101和Interstate 280上來回穿梭、運送技術員工上下班的大型白色巴士意味著“越來越多的人生活在矽谷，工作在城市中，或者相反。所以，南北兩個就業市場越來越交織在一起。”

San Francisco大學管理學院教授Mark Cannice將Twitter上市視為最富有戲劇性的信號，表示這個與黃金潮探礦者一起起飛的城市將繼續努力保持與技術天才們的聯繫。

“這種北移，”Cannie說，“代表我們歷史上認為是矽谷的地區一個自然的地理延伸。我認為這不是暫時現象，因為San Francisco正在吸引來自世界各地的創新者們。他們知道他們必須來到這裏，分享和獲得這個正在發展的生態系統所提供的互補資源。”

再提一下東灣。Oaklnd最近排在美國最吸引技術新創企業城市名單第一位，並且它看上去似乎整個地區正在被矽谷吞下。

就像Cannice說，“我們可能也開始稱它為‘矽灣區’。”