自拍 (Selfie) 當選牛津字典2013年度詞彙

o-SELFIE-facebookMichelle Obama在網上分享她與「第一狗」Bo的照片;Hillary Clinton和女兒Chelsea也發過大頭照到Twitter。 “Selfie” – 自拍– 已被英國牛津字典選為2013年度詞彙。

週二,牛津詞典宣佈“Selfie”一詞在過去一年使用度大幅上升,突破Instagram和Twitter的局限,成為代表自拍照片的簡寫。

字典研究人員每年都會選一個最能反映時代的詞彙。2009年的字是 “Unfriend”, 2008年是“Credit Crunch”,2007年的 “Carbon Footprint”和2005年的“Sudoku”。

牛津字典的總編Judy Pearsall表示於2002年,“Selfie”首次出現在澳洲的在線論壇;2004年標籤 #selfie開始出現在照片共享網站Flickr。Selfie一開始並不普遍,直到2012年左右“Selfie”才被主流媒體常用。

澳洲英語有時使用後綴 “-ie” 如 “Barbie for Barbeque”及 “Tinnie for a can of beer” –這有助解釋 “Selfie” 的由來。

2013年度詞彙“Selfie”當然也擊敗了其他流行詞語:“Twerk”表示挑逗意味的舞蹈動作,因歌手Miley Cyrus的表演得到了關注;意思是在網購前到店鋪查看實物的“Showrooming”和獲得媒體廣泛關注的數字貨幣“Bitcoin”

同時入圍有“Binge-watch”一個表示快速連續看很多電視節目的動詞。

研究計劃中,每月由網上內容所選出的英文詞彙有150萬字。

8月牛津字典的在線版本將加入“Selfie”,正在考慮今後列入傳統的牛津英語字典。

8ba27f8f47510d28_Michelle-Obama-Selfie

Michelle Obama與「第一狗」Bo的自拍。

original1

Hillary Clinton也自拍。

miley-cyrus-twerk-unicorn-onesie-twitter

Miley Cyrus 最愛的“Twerk”,表示挑逗意味的舞蹈動作。

bitcoins

獲得媒體廣泛關注的數字貨幣“Bitcoin”

 

來源:網路圖片

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.