華美環境保護協會 (Chinese American Environmental Professionals Association) 訂於2013年十月十日至十月十三日在舊金山國際機場附近的希爾頓雙樹大酒店（DoubleTree by Hilton Hotel San Francisco Airport, 835 Airport Boulevard, Burlingame, CA 94010 ) 主辦「2013舊金山永續發展及環境保護國際會議」與環保研習會，歡迎灣區各界對環境保護及永續發展議題有興趣的人士報名參加。華美環境保護協會於1988年由一群留美華人工程師、科學家、及環保學者在舊金山灣區成立，迄今已有25年歷史。目前該會擁有300餘位會員，分布在美國及海外各地。此次國際會議協辦的單位包括台北華美環境保護協會、加州舊金山灣區水質控制管理局、舊金山公共事業局、財團法人中興工程顧問社、清華大學環境學院及台灣財團法人環境永續發展基金會等。

此次大會籌委會邀請到史丹福大學、加州大學柏克萊校區、加州大學戴維斯校區、北京清華大學、上海交通大學、台灣大學、成功大學等校著名教授〈包括一位諾貝爾獎得主〉主講相關議题的創新研究與發展趨勢。美國聯邦環保署、加州舊金山灣區水質管理局、東灣水務局、舊金山市和聖荷西市的相關主管官員也應邀來參加，分享他們在永續發展及環保業務上的執行經驗與願景。

大會先在十月十日及十一日舉辦兩組環保研習會，由學養豐富的專家講授實務經驗。A組研習高級汙水處理及水循環再生利用；B組研習土壤及地下水汙染現場調查及整治。有意學習最新環保科技的人士請即早報名參加。

大會於十月十二日(星期六) 早上舉行開幕式後，分三組於十二日下午及十三日早上進行專題研討。A組討論的主題為永續發展的願景如何實現；B組討論的主題為重塑汙水系統的基礎建設；C組討論的主題為空氣、土壤、及地下水的污染治理。除了參加專题研討之外，與會人士還可報名現場參觀。現場參觀有三種選擇：A組參觀領先能源與環境設計(LEED)認証的綠建築；B組參觀聖荷西暨聖塔克拉拉區域廢水處理廠和矽谷高級水淨化中心；C組參觀阿拉米達海軍飛航基地的超級基金清理場地。

本次會議估計約有百餘位美、中、台環保學者和專業人士參加，彼此交流多年的工作經驗和研究成果。大會提供會場展覽攤位、會場展示板、大會手冊及論文集廣告等贊助方式讓各界人士參與，有意利用此機會從事商業廣告者請電郵 chenchinglin@yahoo.com聯繫。

有關華美環境保護協會(CAEPA)的發展與活動、此次國際會議之介紹、註册表格、及住宿等資料，可到CAEPA的網站http://caepa.us.com查詢。對於本次國際會議有任何疑問請電郵至johnchien0908@gmail.com或caepa13@gmail.com聯繫。