因違反加州標準化考試管理規定，James Logan高中被剝奪Academic Performance Index評級。在今年的一次考試中，該校考試管理人員允許學生分兩天完成考試內容。

5月9日，New Haven Unified School District官員向州彙報了Logan高中的違規情況。他們是此前一天與Logan高中考試管理人員交談中瞭解到這一情況。

“認識到違反了管理規定後，我們立即主動彙報，”New Haven Unified學業官和臨時聯合校監Arlando Smith說。

取消Union City最大學校的API分數對這所學校的未來會產生負面影響。如果一個學校連續未能達到API成績標準，那麼它就會被納入Program Improvement類別，由加州教育官員與校方共同努力提高考試分數。如果該校經過五年仍然沒有取得足夠進步，那麼它就將由加州接管，加州教育部女發言人Tina Jung說。她指出，“但我們還從未這樣做過。”

在被剝奪API評級的27所加州學校中，一些學校被歸入“security breach”類別。南加州有一位教師使用以前年份的考試材料作為參加California Standards Test（加州標準考試）學生的學習指南，希望借此幫助提高學校API分數。這位教師的行為被認為屬於違規。

包括Logan高中和灣區另外五所學校在內的大多數學校則被歸入更為良性一點的”testing irregularities”類別。

根據一份名為”Irregularity Report Form“加州教育部檔，Logan高中考試管理人員允許209名學生“在另外一天完成第一次考試中沒完成的內容。”

Smith說這是教師一個誠實的錯誤：他們不了解時間分配方面的考試規定。

“沒有欺騙行為，也沒有欺騙的意圖，”他說。

加州學校的得分最近在加州教育部網站上公佈，Logan高中和其他違規學校的API評級是空白。最先報導違規學校名單和違規行為細節的是Los Angeles Times。該報通過公共記錄要求從加州教育官員處獲得校區報告。

遭到州府點名的其他灣區學校是：Ruskin小學，San Jose’s Berryessa Union 校區；Vallejo高中，Vallejo City Unified校區；以及Santa Cruz 校區的Bay View、 Westlake和De Laveaga 三所小學。

New Haven Unified校區有13000名學生，這些學生就讀於Union City和南Hayward的十一所K-12學校和一所成人學校。

Logan高中2012年API分數為737分，達到了加州成績標準。今年，它應該是有進步的，如果它的745分不因此次違規而取消的話，New Haven Unified校區官員說。

校區官員說，他們將齊心協力讓教師和學生更好地理解考試規定，以便重新在明年獲得API分數。

“我們將強化我們在考試準備上的溝通，”Smith說，“我們需要確保大家都清楚什麼是被允許的、什麼是不被允許的。即使一件事情已經說了十次，那麼說第十一次也不會有什麼壞處。”