灣區政府協會(ABAG)和大都會交通運輸委員會(MTC)發布Plan Bay Area草案。經過將近三年的制定，Plan Bay Area是一項整合型長期交通和土地利用/住房規劃，它將為舊金山灣區支持持續的經濟發展，提供更多住房和交通選擇，並且減少與交通相關的污染。 這個努力來自於2008加州可持續發展社區和氣候保護法案（加州375號參議院法案，Steinberg），它要求州內18個大都會地區—包括灣區—減少由汽車和輕型卡車排放的溫室氣體。

“Plan Bay Area建立在原先當地工作基礎上，並且使我們在私營部門變的更加有競爭力，使公共部門更加有效，還為當代和後代保存了那些我們所珍視的灣區特色。” 代表了ABAG和MTC的 ABAG主席和Napa縣參事Mark Luce指出。“這是一個自下而上的計劃，該計劃考慮到灣區社區的多樣性。城市和縣確認了最良好的發展地區，從而保護現有社區的特色並且保護農業用地。”他補充到。該計劃每四年更新一次，從而來反映新信息和不斷產生的優先考量因素。

MTC 和ABAG已經在灣區九縣安排了公眾聽證會，從而收集Plan Bay Area草案相關評論。每個公眾聽證會都包括定於同一天的開放日活動，從而為灣區居民提供一個觀看展示和針對規劃草案提問的機會。有興趣的民眾可以參與接下來的聽證會，提供口頭評論。對於那些不能繼續參加公眾聽證會的民眾，可以通過現場評論站提供評論。您可以在OneBayArea.org下載規劃草案，草案副本也會寄送往指定的九縣公共圖書館。

我們鼓勵公眾通過Plan Bay Area Town Hall在線審閱並對規劃草案進行評論，該項目邀請了來自於草案各個章程的居民。MTC和ABAG的工作人員將會審閱評論，結合評論考慮2013年夏季最終規劃的采納。

您也可以將您的評論發電子郵件至info@onebayarea.org.

“我們希望公眾能參與到該過程，但是我們也意識到不是所有人都能參與會議或提供評論，”MTC主席Amy Worth說，她同時也是Orinda市議會成員。“我們正在提供多種機會和方式為方便灣區居民提供他們的評論，無論是參與一次公眾聽證會或是方便的從家或圖書館參與該過程。”

MTC和ABAG定於今年夏天采納Plan Bay Area。如需要關於公眾評論的完整細節信息，請瀏覽OneBayArea.org。

ABAG是舊金山灣區九縣和101個市和鎮的政府委員會及區域規劃機構。MTC是舊金山灣區九縣交通規劃，協調和撥款的機構。