Travis Kiyota

Brian Rich

Deborah Affonsa

太平洋天然氣電力公司（PG＆E）今天宣布公司領導層的三個關鍵任命。該公用事業公司董事會已經選出Travis Kiyota擔任企業事務副總裁，Deborah Affonsa擔任企業戰略副總裁，以及Brian Rich擔任IT商務技術副總裁。

PG＆E公司總裁Chris Johns評價道: “Travis, Deb和Brian作為PG＆E不同部門的領導人已有顯著業績證明了他們的實力。同時，他們代表客戶利益，在完善PG＆E服務的過程中起到了至關重要的作用。這些任命將拓寬PG＆E公司領導層的人才管理和行業閱歷，更好地定位公司未來的成功。我們期待著他們的貢獻和成就。”

作為企業事務副總裁，Travis Kiyota將領導該公司的地方政府關係部門，該部門服務地區橫跨70000平方英里，業務包括監督4個區域企業事務團隊，負責與當地官員及機構合作，並協調與PG＆E的業務操作。Kiyota先生向該司企業事務高級副總裁Greg·S. PRUETT報告。Kiyota先生於2000年加入PG＆E，最近擔任該公司地方政府關係部門高級總監。Kiyota先生在公共和私營企業的公共事務及政府關係領域俱有20年的經驗。他畢業于加州大學洛杉磯分校。

作為企業戰略副總裁，Deborah Affonsa將領導該公司的戰略規劃和綜合規劃過程部門。 Affonsa女士於2006年加入PG＆E，最近擔任公用事務戰略規劃高級總監。她向PG＆E總裁Chris Johns報告。Affonsa女士曾任職於市場領先的能源和工業公司，在戰略發展，市場營銷和銷售領域擁有超過23年的經驗 。她擁有美國賓夕法尼亞大學碩士學位和維拉諾瓦大學學士學位。她也修讀了哈佛大學的高級管理課程。

作為IT商務技術副總裁，Brian Rich將領導應用程序開發團隊，專注於該司各個業務部門的技術部署，並推進完善運營。Rich先生於2010年加入PG＆E，最近擔任客戶服務技術高級總監。他向高級副總裁兼首席信息官Karen Austin報告。Rich先生擁有超過16年IT行業經驗。他畢業于喬治華盛頓大學 。

新任命自2012年12月19日起生效。

太平洋天然氣電力公司是PG＆E的子公司（NYSE：PCG），是全美最大的綜合性天然氣和電力公用事業公司之一。擁有20,000名員工，總部設在舊金山，該公司向加州北部和中部1500萬居民提供全美最清潔的能源 。欲了解更多信息，請登陸:

http://www.pge.com/about/newsroom

www.pgecurrents.com