1. Auriga Corporation
2. Energy Experts International
3. Luitporia Software Consultancy, Inc.
4. Metabye, Inc.
5. NetPolarity, Inc.
6. SearchPros Solutions
7. Tellus Solutions, Inc.
8. XRG Systems, Inc.
9. Zero Waste Solutions, Inc.
10. Zones, Inc.

Susan Au Allen

US Pan Asian American Chamber of Commerce (USPAACC)2012美西十大商家頒獎典禮於11月8日在Milpitas 的Sheraton San Jose Hotel 舉行。

主持人San Francisco Small Business Administration 總監Mark Quinn 表示，在全美登記的小型企業中，三分之一為亞太裔所經營。在加州，比率則為全州之百分之十五。Small Business Administration 所持有的小型商業貸款客戶羣中，其三分之一也是亞太裔。亞太裔族群龐大的消費力與生產力已成為美國經濟不可忽視的重要角色。

USPAACC 成立於1984，創辦人Susan Au Allen是位剛開業的律師，身為亞裔女性，她深刻感受到在美國經營小生意的亞裔，必需團結成立一個組織，互相乎應照顧，一同爭取在主流社會中應有的權益，並穩固商業競爭中的一席之地。Susan 在會中表示，亞太裔是一盤散沙，每個族群都有自己的文化，價值觀，生活經驗，宗教。誰也不服誰，導致美國早期設定了許多歧視亞太裔的法律以及對我們整體性的排斥。事實上，在美國的生存的亞太裔有著巨大的共同點: 第一，我們工做比別人努力，堅持。第二，我們非常著重下一代的生活品質，第三，我們都是移民。光憑這第三點，就足夠證明我們追求的理想，與面對的困難，是雷同的。

USPAACC 代表全美亞太裔。在商業，科技，教育，體育，藝術，等與主流社會行成橋樑，促進結合，並奠定美國政府對亞太裔的關注。今年獲獎的公司如下：

1. Auriga Corporation
2. Energy Experts International
3. Luitporia Software Consultancy, Inc.
4. Metabye, Inc.
5. NetPolarity, Inc.
6. SearchPros Solutions
7. Tellus Solutions, Inc.
8. XRG Systems, Inc.
9. Zero Waste Solutions, Inc.
10. Zones, Inc.

本活動贊助商: Wells Fargo, PG&E, Ameredia, Merrill Lynch BOA, Coca Cola,

JPMorgan Chase 等

記者/邱沁