——San Mateo縣監事候選人Gina Papan
記者/Tina
今年的5月3日截止的San Mateo縣監事特別選舉已然臨近。在老中地方新聞報社的會客室中，Gina Papan面帶充滿親和力的微笑向記者侃侃而談，介紹著她的競選設想和優勢，在邁向縣監事的道路上衝刺著。
豐富的政府工作經驗
翻開Gina Papan的履歷，讓人有種感覺，她就是為了服務公眾而存在的。從1993年起，她就是加州司法部的代理律師。同時，2005年至今，她還是Millbrae市的市議員，並於2008年做Millbrae市長。
多年的政府部門的工作經驗，讓她得以充分了解和運用政府各部門的職能，從而加強政府與民間，部門與部門，以及地方政府之間和地方政府與縣政府及州政府之間的協調與合作，令政府機構更好地為民眾服務。
創造工作與商機
Gina認為，在當前的經濟狀況下，縣監事的首要任務就要平衡預算，解決政府赤字。而增加稅收一類的手段是不可取的，可以說是飲鴆止渴。創造商機和工作崗位才是積極的措施。
Gina說，San Mateo縣的地理位置非常優越，處在San Francisco和矽谷之間，有很大的創造商機的優勢。另外，San Mateo縣國際機場，地鐵、火車的中轉站、未來通過的高鐵等，在整個灣區，起到了一個交通樞紐的作用。
談到具體措施，Gina認為最主要有兩點：
第一是加強政府與民間的合作。San Mateo縣是一個多民族、多文化共存的多樣化的社區，縣內城市和城市之間的貧富差別也比較大。加強市政府之間和州政府、縣政府與市政府的溝通作用，可以為企業架設起各種合作的橋樑，創造新的商機。
第二則是加強民眾和私人社團的合作。比如公立高中Boys and Girls Club和迪斯尼公司的合作關係的建立，一方面減輕了地方政府的財政壓力，創造了更多的活動和工作職位，另一方面，迪斯尼公司也增加了曝光率和品牌效益，是一個雙贏的局面。
加強協作以保持政府的高水準服務
San Mateo縣政府服務，在成人教育、語言教育、醫療、警察、消防等方面保持著較高水準。在經濟不景氣的今天，政府預算裁減的情況下，如何保持甚至提高服務水準，是一個挑戰。
Gina提出並已經作出成功嘗試的，是政府之間的部門協作。城市聯手，將服務部門作為一個整體操作，出於不同的人口需要的考量，互相幫助，共同努力。如Millbrae市和San Bruno市的消防設施共享，並且共同僱傭一位消防長官，就在節省開支的基礎上保持了原有的服務水平。
Gina說，SanMateo縣共有20個城市。以市為單位互相幫助、協調合作將會對保持政府的服務水準提供很大幫助。
發揮多元文化的優勢
作為一位生於斯長於斯的“local people”，Gina Papan每提及San Mateo縣的時候，都會洋溢出她對這裡的特殊感情。生長的Daly City本就是一個民族眾多，文化多元的地方。而近十多年，她又親眼見證了Millbrae市由種族比較單一發展成為一個多民族，其中華裔占到35%的多元文化城市。發揮多元文化的優勢，對企業發展及其資金、產品的國際化全球化會起到積極作用。
