Celebrate Teen Tech Week 2011, “Mix & Mash @ your library”
你是年齡在12歲到18歲玩自己樂隊的青少年嗎？準備移出車庫到一個更寬廣的舞台嗎？登陸San Jose公共圖書館在線“樂隊之戰”，慶祝2011年Teen Tech Week（3月6-12日）。
“等等，”你說。 “在線？我怎麼做？”很簡單。讓你的父母或一個朋友錄下你的表演。將表演視頻在線公佈（比如，Facebook, MySpace, YouTube, Pure Volume, etc.).將你音樂視頻鏈接發送電郵至sjplbattleofthebands@gmail.com。注意，一定要包含以下信息
· The name of the band/performer, and names and ages of all members
樂隊/表演者名稱，以及所有成員年齡和姓名。
· A brief description of the band, to be used on the contest webpage
樂隊簡單描述。該描述將用於競賽網頁。
· A name, phone number, and email where the contestants can be reached
參賽者聯絡人的姓名、電話號碼和電郵。
Submit entry by February 19. (Please note: No personal information will be posted online.)
提交截止日期2月19日。 （注意：個人信息將不會在網上公佈）
· The name of the band/performer, and names and ages of all members
樂隊/表演者名稱，以及所有成員年齡和姓名。
· A brief description of the band, to be used on the contest webpage
樂隊簡單描述。該描述將用於競賽網頁。
· A name, phone number, and email where the contestants can be reached
參賽者聯絡人的姓名、電話號碼和電郵。
Submit entry by February 19. (Please note: No personal information will be posted online.)
提交截止日期2月19日。 （注意：個人信息將不會在網上公佈）
本次競賽向所有音樂風格開放，但不得含有淫邪或違法歌詞。不符合要求的歌詞或行為將導致取消資格。參與者可以以個人或團體參加。獨唱表演者必須使用樂器伴奏。不得使用卡拉OK。
然後呢？你的參賽作品將公佈在“SJPL Battle of the Bands”官方網站www.sjpl.org/battleofthebands 上。音樂愛好者可以在2月23日到3月5日之間訪問該網頁收聽音樂然後投票。得票最高的五個入圍者將在3月8日公佈
五個入圍者將在3月19日星期六在現場決賽中表演。地點在Almaden Branch Library (6445 Camden Ave, San Jose).每個樂隊將有20分鐘錶演自己的節目。一個評判組將評估表演者的音樂才華和舞台表現。評判組的決定是最終判定。
第一、第二和第三名獲勝者將獲得以下獎勵
· First Place:第一名：$250
· Second Place:第二名： $150
· Third Place:第三名：$50
· First Place:第一名：$250
· Second Place:第二名： $150
· Third Place:第三名：$50
了解更多信息，包括比賽完整規則，請諮詢你所在地的San Jose公共圖書館分館，或訪問www.sjpl.org/battleofthebands.
獲取Teen Tech Week更多信息，請訪問www.sjpl.org/teens.
Teen Tech Week(青少年科技週)是一個由青年圖書館服務協會主辦的全國性活動，針對對像是青少年，他們的家長，教育者和其他相關人士。這個活動的目的是確保青少年能夠使用技術手段，特別是通過圖書館提供的技術手段，比如DVD,數據庫，聲頻書籍和視頻遊戲。 Teen Tech Week鼓勵青少年使用圖書館非印刷資源用於教育和娛樂的目的，並認識到圖書館人員在信息技術領域是合格的和值得新來的專業人士
